Witam,

Czy mógłby mnie ktos nakierować na jakis wzor lub szablon noty korygującej
unijnej? Czy ma ona byc w jezyku angielskim czy moze byc w polskim?
Potrzebuje wystawic takowa dla kontrahenta zagranicznego z unii- nie wiem
czy wogole takie rzeczy sie praktykuje? Kontrahent wystawil fakture z
blednymi danymi mojej firmy...

--
rb

do góry

Dnia 05-11-2007 o 15:37:17 Robbo <r...@...luv.spam.com> napisał(a):

> Witam,
>
> Czy mógłby mnie ktos nakierować na jakis wzor lub szablon noty
> korygującej unijnej? Czy ma ona byc w jezyku angielskim czy moze byc w
> polskim? Potrzebuje wystawic takowa dla kontrahenta zagranicznego z
> unii- nie wiem czy wogole takie rzeczy sie praktykuje? Kontrahent
> wystawil fakture z blednymi danymi mojej firmy...
>

No to wystawiasz normalnie, na bazie polskich przepisów,
najlepiej obok dopisując opisy w języku klienta.
A potem trzymasz kciuki żeby podbił i odesłał :)

do góry

Użytkownik <t...@o...pl> napisał w wiadomości
news:op.t1bxoqrfipkhj4@unk.compnet.com.pl...
> Dnia 05-11-2007 o 15:37:17 Robbo <r...@...luv.spam.com> napisał(a):
>
>> Witam,
>>
>> Czy mógłby mnie ktos nakierować na jakis wzor lub szablon noty
>> korygującej unijnej? Czy ma ona byc w jezyku angielskim czy moze byc w
>> polskim? Potrzebuje wystawic takowa dla kontrahenta zagranicznego z
>> unii- nie wiem czy wogole takie rzeczy sie praktykuje? Kontrahent
>> wystawil fakture z blednymi danymi mojej firmy...
>>
>
> No to wystawiasz normalnie, na bazie polskich przepisów,
> najlepiej obok dopisując opisy w języku klienta.
> A potem trzymasz kciuki żeby podbił i odesłał :)

Dzieki, fajna ta unia... :P

--
rb

do góry

Dnia Tue, 6 Nov 2007 13:12:30 +0100, Robbo napisał(a):

> Użytkownik <t...@o...pl> napisał w wiadomości
> news:op.t1bxoqrfipkhj4@unk.compnet.com.pl...
>> Dnia 05-11-2007 o 15:37:17 Robbo <r...@...luv.spam.com> napisał(a):

>>> Witam,
>>> Czy mógłby mnie ktos nakierować na jakis wzor lub szablon noty
>>> korygującej unijnej? Czy ma ona byc w jezyku angielskim czy moze byc w
>>> polskim? Potrzebuje wystawic takowa dla kontrahenta zagranicznego z
>>> unii- nie wiem czy wogole takie rzeczy sie praktykuje? Kontrahent
>>> wystawil fakture z blednymi danymi mojej firmy...
>> No to wystawiasz normalnie, na bazie polskich przepisów,
>> najlepiej obok dopisując opisy w języku klienta.
>> A potem trzymasz kciuki żeby podbił i odesłał :)
> Dzieki, fajna ta unia... :P

Co więcej, w dyrektywie 206/112/WE ślicznie napisano tak:

artykuł 219
"Każdy dokument lub notę, która zmienia fakturę pierwotną i odnosi się do
niej w sposób wyraźny i jednoznaczny, uznaje się za fakturę".

:)

--
pozdrawiam,
Jagna

do góry

Dnia 06-11-2007 o 14:03:09 Jagna <j...@p...onet.pl> napisał(a):

> Dnia Tue, 6 Nov 2007 13:12:30 +0100, Robbo napisał(a):
>
>> Użytkownik <t...@o...pl> napisał w wiadomości
>> news:op.t1bxoqrfipkhj4@unk.compnet.com.pl...
>>> Dnia 05-11-2007 o 15:37:17 Robbo <r...@...luv.spam.com> napisał(a):
>
>>>> Witam,
>>>> Czy mógłby mnie ktos nakierować na jakis wzor lub szablon noty
>>>> korygującej unijnej? Czy ma ona byc w jezyku angielskim czy moze byc w
>>>> polskim? Potrzebuje wystawic takowa dla kontrahenta zagranicznego z
>>>> unii- nie wiem czy wogole takie rzeczy sie praktykuje? Kontrahent
>>>> wystawil fakture z blednymi danymi mojej firmy...
>>> No to wystawiasz normalnie, na bazie polskich przepisów,
>>> najlepiej obok dopisując opisy w języku klienta.
>>> A potem trzymasz kciuki żeby podbił i odesłał :)
>> Dzieki, fajna ta unia... :P
>
> Co więcej, w dyrektywie 206/112/WE ślicznie napisano tak:
>
> artykuł 219
> "Każdy dokument lub notę, która zmienia fakturę pierwotną i odnosi się do
> niej w sposób wyraźny i jednoznaczny, uznaje się za fakturę".
>
> :)
>

A dopisali dalej "i podpisuje" :) ?

do góry

Dnia Tue, 06 Nov 2007 14:08:54 +0100, t...@o...pl napisał(a):

> A dopisali dalej "i podpisuje" :) ?

jakoś nie... ;)

Więcej, jest art. 229:
"Państwa członkowskie nie wymagają podspisywania faktur"

To tak mi się nasuwa, że to nasze członkowstwo takie jakieś, hm...
upośledzone? ;>

--
pozdrawiam,
Jagna

do góry

Dnia 06-11-2007 o 14:12:36 Jagna <j...@p...onet.pl> napisał(a):

> Dnia Tue, 06 Nov 2007 14:08:54 +0100, t...@o...pl napisał(a):
>
>> A dopisali dalej "i podpisuje" :) ?
>
> jakoś nie... ;)
>
> Więcej, jest art. 229:
> "Państwa członkowskie nie wymagają podspisywania faktur"
>
> To tak mi się nasuwa, że to nasze członkowstwo takie jakieś, hm...
> upośledzone? ;>
>

Ano, kiedyś dywagowałem nad zasadnością podpisów - i wyszło mi że nijak
nie są zasadne - bo z jednej strony ich wymaganie jest sprzeczne z
delegacją
ustawową, z drugiej strony - z dyrektywą.

do góry