faktura niemiecka - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Podatki › Grupy › pl.soc.prawo.podatki › faktura niemiecka

« poprzedni wątek

następny wątek »

Ilość wypowiedzi w tym wątku: 8

1. Data: 2005-09-08 16:40:25
Temat: faktura niemiecka
Od: "Bombardier" <b...@y...com>

Witam

czy ma ktos moze albo wie skad wziasc przyklad faktury w jezyku niemieckim ?

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry
2. Data: 2005-09-08 17:13:55
Temat: Re: faktura niemiecka
Od: "vertret" <vertret@@@op.pl>

Użytkownik "Bombardier" <b...@y...com> napisał w wiadomości
news:dfpphs$ef0$1@atlantis.news.tpi.pl...
> Witam
>
> czy ma ktos moze albo wie skad wziasc przyklad faktury w jezyku niemieckim
?

Zamów cos w Niemczech i niech ci przefaksują fakture do zapłaty, albo napisz
po polsku i daj tlumaczowi do przełożenia.

vertret

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry
3. Data: 2005-09-08 18:24:10
Temat: Re: faktura niemiecka
Od: "Bombardier" <b...@y...com>

Użytkownik "vertret" <vertret@@@op.pl> napisał w wiadomości
news:dfpres$3ha$1@news.onet.pl...
> Użytkownik "Bombardier" <b...@y...com> napisał w wiadomości
> news:dfpphs$ef0$1@atlantis.news.tpi.pl...
>> Witam
>>
>> czy ma ktos moze albo wie skad wziasc przyklad faktury w jezyku
>> niemieckim
> ?
>
> Zamów cos w Niemczech i niech ci przefaksują fakture do zapłaty, albo
> napisz
> po polsku i daj tlumaczowi do przełożenia.

nie mam hajsu

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry
4. Data: 2005-09-08 20:23:47
Temat: Re: faktura niemiecka
Od: "vertret" <vertret@@@op.pl>

Użytkownik "Bombardier" <b...@y...com> napisał w wiadomości
news:dfpvkf$dpk$1@atlantis.news.tpi.pl...

A do czego ci ta niemiecka faktura potrzebna?

vertret

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry
5. Data: 2005-09-10 05:56:15
Temat: Re: faktura niemiecka
Od: "Bombardier" <b...@y...com>

potrzebuje wystawic fakture po niemiecku

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry
6. Data: 2005-09-10 06:49:02
Temat: Re: faktura niemiecka
Od: "vertret" <vertret@@@op.pl>

Użytkownik "Bombardier" <b...@y...com> napisał w wiadomości
news:dftsi4$9ca$1@atlantis.news.tpi.pl...
> potrzebuje wystawic fakture po niemiecku

Radze wystawic fakture po polsku i niemiecku jednoczesnie. Czyli oprócz
słowa "Faktura" ma pisać też "Rechnung", itd.

vertret

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry
7. Data: 2005-09-10 15:55:39
Temat: Re: faktura niemiecka
Od: "Bombardier" <b...@y...com>

Użytkownik "vertret" <vertret@@@op.pl> napisał w wiadomości
news:dftvj1$4f9$1@news.onet.pl...
> Użytkownik "Bombardier" <b...@y...com> napisał w wiadomości
> news:dftsi4$9ca$1@atlantis.news.tpi.pl...
>> potrzebuje wystawic fakture po niemiecku
>
> Radze wystawic fakture po polsku i niemiecku jednoczesnie. Czyli oprócz
> słowa "Faktura" ma pisać też "Rechnung", itd.
>

samo Rechnung nie wystarczy na fakturze są także inne pola np. Srzedawca
Nabywca Data sprzedaży Sposób zapłaty Razem itp.
tego nie wiem gdzie to znaleźć?

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry
8. Data: 2005-09-11 09:09:42
Temat: Re: faktura niemiecka
Od: dutch disCo <bez_adresu_@_bez_adresu>

vertret napisał(a):
> Radze wystawic fakture po polsku i niemiecku jednoczesnie. Czyli oprócz
> słowa "Faktura" ma pisać też "Rechnung", itd.

Radze nie eksperymentowac, tylko dokladnie pogooglowac. Slowa kluczowe
"Rechnung", "ausstellen", "Vertrag", "Betrag" powinny zalatwic sprawe. W
razie dalszych problemow prosze o kontakt.

Pozdrawiam
dd

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry