Witam,
Dla kontrahenta zagranicznego chciałbym wystawić fakturę w języku
angielskim. Mogę tak zrobić i ją zaksięgować? Powinna zawierać
oznaczenie "Faktura VAT", więc może nagłówek brzmiałby jakoś tak:
"INVOICE/FAKTURA VAT .....", reszta po angielsku. Może jednak faktura
powinna być po polsku, a może w całości dwujęzyczna (nagłówki, opis
pozycji, kwota słownie itd, wszystko pisane jako określenie
polskie/angielskie lub na odwrót) też będzie ok? Jak to jest praktykowane?


Pozdrawiam
@

do góry

Witaj,

Moja firma praktykuje sposób następujący:
wystawiamy fakturę dla kontrahenta w języku angielskim, a dla swoich
potrzeb (w rejestrze sprzedaży) trzymamy ją w wersji angielskiej i
polskiej - US na kontroli się nie czepiał.
Oczywiście księgowanie jest w PLN.

Pozdrawiam,

Jakusa

ajt wrote:

> Witam,
> Dla kontrahenta zagranicznego chciałbym wystawić fakturę w języku
> angielskim. Mogę tak zrobić i ją zaksięgować? Powinna zawierać
> oznaczenie "Faktura VAT", więc może nagłówek brzmiałby jakoś tak:
> "INVOICE/FAKTURA VAT .....", reszta po angielsku. Może jednak faktura
> powinna być po polsku, a może w całości dwujęzyczna (nagłówki, opis
> pozycji, kwota słownie itd, wszystko pisane jako określenie
> polskie/angielskie lub na odwrót) też będzie ok? Jak to jest praktykowane?
>
>
> Pozdrawiam
> @

do góry

A jak wystawiac rachunki dla zagranicy? Uslugi, nie jestem platnikiem VAT.

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

do góry