Re: Faktura w języku obcym - czy obowiązek przetłumaczenia?

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!new
sfeed.gazeta.pl!news.gazeta.pl!www.gazeta.pl!not-for-mail
From: "Slayer" <s...@N...gazeta.pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo.podatki
Subject: Re: Faktura w języku obcym - czy obowiązek przetłumaczenia?
Date: Wed, 15 Oct 2003 06:32:18 +0000 (UTC)
Organization: Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl
Lines: 23
Message-ID: <bmipli$17i$1@inews.gazeta.pl>
References: <7...@n...onet.pl>
NNTP-Posting-Host: gateway1.mofnet.gov.pl
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1066199538 1266 172.20.26.233 (15 Oct 2003 06:32:18 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 15 Oct 2003 06:32:18 +0000 (UTC)
X-User: slayer11
X-Forwarded-For: 10.7.15.89
X-Remote-IP: gateway1.mofnet.gov.pl
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo.podatki:95363
[ ukryj nagłówki ]
<a...@W...onet.pl> napisał(a):

> Dostaje fakture od zagranicznego kontrahenta wystawiona w jezyku obcym. Czy
mam
>
> (tudziez moj kontrahent) obowiazek ja przetlumaczyc? W ustawie o VAT nie
> znalazlem przepisu roztrzygajacego ta kwestie.
>
> Jest za to ustawa o jezyku polskim, ktora lapidarnie stwierdza, iz
dokumenty,
> m.in. faktury powinny byc wystawione w jezyku polskim. Nie ma jednak nic na
> temat tlumaczen i jakie to ma byc tlumaczenie (musi byc od tlumacza
> przysieglego czy moge to np. zrobic we wlasnym zakresie?)
>
>
> Jakies przepisy moze?

art. 287 Ordynacji podatkowej wspomina o tym że w razie kontroli należy
przedstawić kontrolującemu tłumaczenie

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/