Re: DG a umowa o dzieło - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.man.poznan.pl!news.internetia.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.gazeta.pl!not-for-
mail
From: Agnieszka Krysiak <p...@p...tukan.pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo.podatki
Subject: Re: DG a umowa o dzieło
Date: Mon, 07 Oct 2002 22:09:10 +0200
Organization: .: Maj Rum In Ze Korner Korporejszyn :.
Lines: 26
Message-ID: <u...@4...com>
References: <o...@4...com> <ans0ck$pel$1@news.onet.pl>
Reply-To: p...@p...tukan.pl
NNTP-Posting-Host: pk233.katowice.cvx.ppp.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.gazeta.pl 1034021427 2701 217.99.64.233 (7 Oct 2002 20:10:27 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 7 Oct 2002 20:10:27 +0000 (UTC)
X-User: krecik
X-Newsreader: Forte Agent 1.92/32.572
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo.podatki:67364
[ ukryj nagłówki ]
Jakże cieszy mnie, że "Krys" <g...@p...onnet.pl> pisze:

/../
>- jezeli prowadzisz DG np. tlumaczenia to wykonujesz te uslugi na rzecz
>ludnosci bo kazdy moze do ciebie zapukac i za odpowiednia cene zazyczyc
>sobie wykonania tlumaczenia. A jesli tak to zgodnie z przytoczonym przepisem
>nie mozna przychodow z uslug tlumaczen w twoim przypadku uznac za osobiste
>wykonanie tych uslug na podstawie umowy zlecenia/o dzieło. A jesli tak to
>jest to zrozumialym jest, ze jest to przychod z DG.

Hmmm... Grypa mnie bierze i mam problem ze zrozumieniem - przepraszam,
żem ciumokowata. :)
Czyli mogę podpisać taką umowę, czy raczej nie? Dodam rozjaśniająco, że
tłumaczenie to ulotki dla muzeum, a umowę mam jutro podpisywać.

Agnieszka
--
.-._ http://www.pieski.tukan.pl/ _.-.
) {_}^ )' Agnieszka Krysiak '( ^{_} (
/'-----'/~` `~\`-----'\
(_(---(_( )_)---)_)jgs
uMmie pisca 300 sółw na mniute!!!

--
Serwis Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/