Witam, wykonałem pewną pracę za którą wystawiłem zleceniodawcy rachunek
oraz umowę o dzieło. Sytuacja jest taka, że to ja mam opłacić podatek od
tejże umowy. Wszystko OK, tylko powstaje kwestia - kiedy? W momencie
wystawienia rachunku czy w momencie otrzymania pieniędzy?

Mój zleceniodawca spóźnił się miesiąc z płatnością, więc nie płaciłem
podatku od "niczego". Błąd?

Druga kwestia - jak opisać taki przelew do US?

Będę wdzięczny za wyjaśnienie problemu,

nijou

do góry

"nijou"
<n...@w...adres.jest.po.lew
ej.stronie.malpy.pl>
wrote in message news:46ca0896$0$553$f69f905@mamut2.aster.pl...
> Witam, wykonałem pewną pracę za którą wystawiłem zleceniodawcy rachunek
> oraz umowę o dzieło. Sytuacja jest taka, że to ja mam opłacić podatek od
> tejże umowy. Wszystko OK, tylko powstaje kwestia - kiedy? W momencie
> wystawienia rachunku czy w momencie otrzymania pieniędzy?
>
> Mój zleceniodawca spóźnił się miesiąc z płatnością, więc nie płaciłem
> podatku od "niczego". Błąd?
>
> Druga kwestia - jak opisać taki przelew do US?
>
> Będę wdzięczny za wyjaśnienie problemu,
>
Coś mi się tu nie zgadza.
jakie samodzielne płacenie podatku?

do góry

witek pisze:
>
> Coś mi się tu nie zgadza.
> jakie samodzielne płacenie podatku?
>

Chodzi o umowę o dzieło dla firmy zagranicznej (wtedy ja sam muszę
zapłacić podatek). Czy miesiąc uzyskania przychodu ustalam wg rachunku
do umowy (wtedy byłby to lipiec) czy wg daty wpłynięcia kasy na konto
(wtedy byłby to sierpień)?

nijou

do góry

On Mon, 20 Aug 2007, nijou wrote:

> Witam, wykonałem pewną pracę za którą wystawiłem zleceniodawcy rachunek oraz
> umowę o dzieło.

Ależ nawrzucałeś różności :)
1. Umowa o pracę. Jaka "praca"?
2. Zlecenie. Przy zleceniu jest zleceniodawca i zleceniobiorca lub agent
3. Umowa o dzieło. Przy czymś takim jest zamawiający i wykonawca
Która wersja wchodzi w rachubę?
Dalej:
4. Umowa. Umowa to jest takie coś, co podpisuje się PRZED kiwnięciem
palcem. Ja tam nie mam nic przeciw podpisywaniu np. protokołów odbioru
dajmy na to, wręcz bym polecał, ale z *UMOWĄ* nie ma to nic wspólnego,
na pewno "wystawienie umowy wraz z rachunkiem" stanowi kuriozum :)

> Sytuacja jest taka, że to ja mam opłacić podatek

Dziwne, a dla kogo wykonałeś tę umowę?
Zagraniczny przedsiębiorca? - to powinno być w archiwach :)

> Wszystko OK, tylko powstaje kwestia - kiedy? W momencie wystawienia
> rachunku czy w momencie otrzymania pieniędzy?

Jak "nie jako firma", to kasowo - czyli z dniem "postawienia pieniędzy
do dyspozycji".
Nie jest to dzień, w który OTRZYMAŁO się pieniądze, lecz dzień w który
MOGŁO SIĘ JE WZIĄĆ (bo leżały w kasie).

> Mój zleceniodawca spóźnił się miesiąc z płatnością, więc nie płaciłem podatku
> od "niczego". Błąd?

Prawdopodobnie nie, ale mało danych i opisałeś metodą "pomieszanie
z poplątaniem"!

pzdr, Gotfryd

do góry

Dnia 21-08-2007 o 00:31:41 nijou
<n...@w...adres.jest.po.lew
ej.stronie.malpy.pl>
napisał(a):

> witek pisze:
>> Coś mi się tu nie zgadza.
>> jakie samodzielne płacenie podatku?
>>
>
> Chodzi o umowę o dzieło dla firmy zagranicznej (wtedy ja sam muszę
> zapłacić podatek). Czy miesiąc uzyskania przychodu ustalam wg rachunku
> do umowy (wtedy byłby to lipiec) czy wg daty wpłynięcia kasy na konto
> (wtedy byłby to sierpień)?
>

Przy dziele - data wpływu kasy

do góry

t...@o...pl pisze:
> Przy dziele - data wpływu kasy
>

Witam. A co zrobić z powstającą przy takim opóźnieniu różnicą w
wielkości przychodu? Umowa była na kilkaset euro - w dniu wystawiania
rachunku kurs był inny i w dniu przelania kasy również kurs był inny. Co
począć z tym fantem?

nijou

do góry

Dnia 21-08-2007 o 09:01:59 nijou
<n...@w...adres.jest.po.lew
ej.stronie.malpy.pl>
napisał(a):

> t...@o...pl pisze:
>> Przy dziele - data wpływu kasy
>>
>
> Witam. A co zrobić z powstającą przy takim opóźnieniu różnicą w
> wielkości przychodu? Umowa była na kilkaset euro - w dniu wystawiania
> rachunku kurs był inny i w dniu przelania kasy również kurs był inny. Co
> począć z tym fantem?
>

Przy UoD przychód powstaje w dniu wpływu należności, więc podatek możesz
od razu
zapłacić od tego co przyszło - wszak nie księgowałeś nigdzie kwoty z
rachunku, prawda?
Dla jasności opisz rachunek i tyle.

do góry

Gotfryd Smolik news pisze:
> On Mon, 20 Aug 2007, nijou wrote:
>
>> Witam, wykonałem pewną pracę za którą wystawiłem zleceniodawcy
>> rachunek oraz umowę o dzieło.
>
> Ależ nawrzucałeś różności :)
> 1. Umowa o pracę. Jaka "praca"?
> 2. Zlecenie. Przy zleceniu jest zleceniodawca i zleceniobiorca lub agent
> 3. Umowa o dzieło. Przy czymś takim jest zamawiający i wykonawca
> Która wersja wchodzi w rachubę?
> Dalej:
> 4. Umowa. Umowa to jest takie coś, co podpisuje się PRZED kiwnięciem
> palcem. Ja tam nie mam nic przeciw podpisywaniu np. protokołów odbioru
> dajmy na to, wręcz bym polecał, ale z *UMOWĄ* nie ma to nic wspólnego,
> na pewno "wystawienie umowy wraz z rachunkiem" stanowi kuriozum :)
>
>> Sytuacja jest taka, że to ja mam opłacić podatek
>
> Dziwne, a dla kogo wykonałeś tę umowę?
> Zagraniczny przedsiębiorca? - to powinno być w archiwach :)
>
>> Wszystko OK, tylko powstaje kwestia - kiedy? W momencie wystawienia
>> rachunku czy w momencie otrzymania pieniędzy?
>
> Jak "nie jako firma", to kasowo - czyli z dniem "postawienia pieniędzy
> do dyspozycji".
> Nie jest to dzień, w który OTRZYMAŁO się pieniądze, lecz dzień w który
> MOGŁO SIĘ JE WZIĄĆ (bo leżały w kasie).
>
>> Mój zleceniodawca spóźnił się miesiąc z płatnością, więc nie płaciłem
>> podatku od "niczego". Błąd?
>
> Prawdopodobnie nie, ale mało danych i opisałeś metodą "pomieszanie
> z poplątaniem"!
>
> pzdr, Gotfryd
To jeszcze raz :)

- nie prowadzę działalności gospodarczej
- wykonałem tłumaczenie, czyli coś co jest dziełem - dla firmy zagranicznej
- wysłałem im rachunek (ang. invoice, w 2 jezykach) oraz umowę o dzieło
(jako podkładka pod 50% uzyskania kosztów przychodów).
- każdy z tych dokumentów miał datę lipcową
- na rachunku podałem kwotę w EUR oraz w PLN wg aktualnego kursu NBP na
lipiec (i tu nie wiem czy to miało sens).
- zagraniczna firma miała poślizg z płatnością i kasa dotarła w sierpniu
i w związku z tym kwota która wpłynęła na konto różni się nieco od kwoty
na rachunku (o mniej więcej 2-3 zł).

Co wiem: płacę podatek do 20 września (do 20 dnia miesiąca następującego
po dacie wpływu kasy)

Czego nie wiem: czy mam poprawiać im rachunek z racji różnic kursowych?

nijou

do góry

Dnia 21-08-2007 o 09:51:46 nijou
<n...@w...adres.jest.po.lew
ej.stronie.malpy.pl>
napisał(a):

> Gotfryd Smolik news pisze:
>> On Mon, 20 Aug 2007, nijou wrote:
>>
>>> Witam, wykonałem pewną pracę za którą wystawiłem zleceniodawcy
>>> rachunek oraz umowę o dzieło.
>> Ależ nawrzucałeś różności :)
>> 1. Umowa o pracę. Jaka "praca"?
>> 2. Zlecenie. Przy zleceniu jest zleceniodawca i zleceniobiorca lub agent
>> 3. Umowa o dzieło. Przy czymś takim jest zamawiający i wykonawca
>> Która wersja wchodzi w rachubę?
>> Dalej:
>> 4. Umowa. Umowa to jest takie coś, co podpisuje się PRZED kiwnięciem
>> palcem. Ja tam nie mam nic przeciw podpisywaniu np. protokołów odbioru
>> dajmy na to, wręcz bym polecał, ale z *UMOWĄ* nie ma to nic wspólnego,
>> na pewno "wystawienie umowy wraz z rachunkiem" stanowi kuriozum :)
>>
>>> Sytuacja jest taka, że to ja mam opłacić podatek
>> Dziwne, a dla kogo wykonałeś tę umowę?
>> Zagraniczny przedsiębiorca? - to powinno być w archiwach :)
>>
>>> Wszystko OK, tylko powstaje kwestia - kiedy? W momencie wystawienia
>>> rachunku czy w momencie otrzymania pieniędzy?
>> Jak "nie jako firma", to kasowo - czyli z dniem "postawienia pieniędzy
>> do dyspozycji".
>> Nie jest to dzień, w który OTRZYMAŁO się pieniądze, lecz dzień w który
>> MOGŁO SIĘ JE WZIĄĆ (bo leżały w kasie).
>>
>>> Mój zleceniodawca spóźnił się miesiąc z płatnością, więc nie płaciłem
>>> podatku od "niczego". Błąd?
>> Prawdopodobnie nie, ale mało danych i opisałeś metodą "pomieszanie
>> z poplątaniem"!
>> pzdr, Gotfryd
> To jeszcze raz :)
>
> - nie prowadzę działalności gospodarczej
> - wykonałem tłumaczenie, czyli coś co jest dziełem - dla firmy
> zagranicznej
> - wysłałem im rachunek (ang. invoice, w 2 jezykach) oraz umowę o dzieło
> (jako podkładka pod 50% uzyskania kosztów przychodów).
> - każdy z tych dokumentów miał datę lipcową
> - na rachunku podałem kwotę w EUR oraz w PLN wg aktualnego kursu NBP na
> lipiec (i tu nie wiem czy to miało sens).
> - zagraniczna firma miała poślizg z płatnością i kasa dotarła w sierpniu
> i w związku z tym kwota która wpłynęła na konto różni się nieco od kwoty
> na rachunku (o mniej więcej 2-3 zł).
>
> Co wiem: płacę podatek do 20 września (do 20 dnia miesiąca następującego
> po dacie wpływu kasy)
>
> Czego nie wiem: czy mam poprawiać im rachunek z racji różnic kursowych?
>

Nic nie poprawiasz, płacisz podatek wg tego co przyszło i tyle

do góry

Dnia Tue, 21 Aug 2007 02:01:22 +0200, Gotfryd Smolik news napisał(a):

> On Mon, 20 Aug 2007, nijou wrote:
>
>> Witam, wykonałem pewną pracę za którą wystawiłem zleceniodawcy rachunek
>> oraz umowę o dzieło.
>
> Ależ nawrzucałeś różności :)
> 1. Umowa o pracę. Jaka "praca"?

Niesłusznie się czepiasz. Wszak sam KC mówi o wykonanej pracy w
kontekście umowy o dzieło.

> 2. Zlecenie. Przy zleceniu jest zleceniodawca i zleceniobiorca lub agent

Tutaj też się niesłusznie czepiasz. Mimo wszystko zamawiający
powierzając wykonawcy wykonanie dzieła - zleca to wykonanie.

p. m.

do góry