Witam,

Zastanawiam sie jak to z data sprzedazy na fakturze w przypadku uslug
tlumaczenia tekstow (mniejszych, wiekszych) swiadczonych w sposob dosc
systematyczny, regularny...
Mam *niepisana* umowe z uslugobiorca, ze za owe uslugi bede wystawial mu
faktury raz w miesiacu na okreslona kwote.
I teraz jak wyglada sprawa dat sprzedazy na fakturach i dat ich wystawiania ?
Czy musze koniecznie rozliczac to w okresach do 1 do 30-go kazdego miesiaca?
Czy popelnie blad jak wystawiac bede faktury za okresy jakie sam uznam za
stosowne np 15 czerwca, 1 lipca, 20 sierpnia, 8 wrzesnia itd.
Kazda taka faktura bedzie za wykonane tlumaczenia od momentu ostatniego
rozliczenia, czyli raz bedzie to 10 tlumaczen innym razem 2 wieksze a jeszcze
innym razem 1 duze i 5 mniejszych.
Czy na fakturze musze *koniecznie* pisac jakiego okresu dotycza tlumaczenia i
ile ich bylo, czy wystarczy ogolna sama nazwa uslugi: "Tlumaczenie tekstow"
Czy sa jakies przepisy regulujace te kwestie
Dziekuje za wszelkie sugestie :)

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

do góry

Użytkownik "Marcin S" <m...@p...onet.pl> napisał w
wiadomości news:1b53.0000006d.465fe77c@newsgate.onet.pl...
> Czy na fakturze musze *koniecznie* pisac jakiego okresu dotycza
> tlumaczenia i
> ile ich bylo, czy wystarczy ogolna sama nazwa uslugi: "Tlumaczenie
> tekstow"

To ostatnie :) A datami wystawienia, znaczy konkretnie w którym miesiącu
wystawić, to już musisz sobie sam szuflować w porozumieniu ze
zleceniodawcą tak, żeby jak najlepiej wykorzystać przysługujące ci prawa
podatkowe, zwłaszcza jeśli chodzi o vat :)

--
Rafał - Tarnów
rafal.tarnow ( małpa ) gazeta.pl

do góry