eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPodatkiGrupypl.soc.prawo.podatkiFaktura w języku obcym - czy obowiązek przetłumaczenia? › Faktura w języku obcym - czy obowiązek przetłumaczenia?
  • Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!new
    sgate.onet.pl!niusy.onet.pl
    From: "" <a...@W...onet.pl>
    Newsgroups: pl.soc.prawo.podatki
    Subject: Faktura w języku obcym - czy obowiązek przetłumaczenia?
    Date: 14 Oct 2003 23:18:06 +0200
    Organization: Onet.pl SA
    Lines: 18
    Message-ID: <7...@n...onet.pl>
    NNTP-Posting-Host: newsgate.test.onet.pl
    Mime-Version: 1.0
    Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
    Content-Transfer-Encoding: 8bit
    X-Trace: newsgate.onet.pl 1066166286 6530 192.168.240.245 (14 Oct 2003 21:18:06 GMT)
    X-Complaints-To: a...@o...pl
    NNTP-Posting-Date: 14 Oct 2003 21:18:06 GMT
    Content-Disposition: inline
    X-Mailer: http://niusy.onet.pl
    X-Forwarded-For: 217.99.107.10, 213.180.130.14
    X-User-Agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.0; Windows 98; DigExt)
    Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo.podatki:95356
    [ ukryj nagłówki ]

    Dostaje fakture od zagranicznego kontrahenta wystawiona w jezyku obcym. Czy mam
    (tudziez moj kontrahent) obowiazek ja przetlumaczyc? W ustawie o VAT nie
    znalazlem przepisu roztrzygajacego ta kwestie.

    Jest za to ustawa o jezyku polskim, ktora lapidarnie stwierdza, iz dokumenty,
    m.in. faktury powinny byc wystawione w jezyku polskim. Nie ma jednak nic na
    temat tlumaczen i jakie to ma byc tlumaczenie (musi byc od tlumacza
    przysieglego czy moge to np. zrobic we wlasnym zakresie?)


    Jakies przepisy moze?

    A wogole jest jakas ustawa regulujaca prace tlumaczy przysieglych?

    Artur

    --
    Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1