Trochę zamotana sytuacja, ale jeśli ktoś to kiedykolwiek robił, to sądzę że
nie będzie miał problemów z odpowiedzią:

- mam fakturę w EUR, którą wrzucam w koszty
- faktura ma dwie równe raty, co jest na niej napisane (wysokość i termin)
- wystawiona dnia X
- otrzymana dnia X+2
- dnia X+5 kupiłem EUR na pierwszą ratę w kantorze (mam tylko pokwitowanie)
- dnia X+10, dniu wpłaty pierwszej raty, wpłaciłem ją, na co mam
pokwitowanie z dniem, kwotą w EUR itd.
- reszta forsy będzie zapłacona za jakiś czas

Jak ja to mam do jasnej anielki w KPiR zaksięgować teraz? :))

Czy dobrze rozumuję, że:

1. przeliczam całość faktury na EUR wg kursu średniego NBP z dnia
otrzymania faktury (otrzymania czy wystawienia?) i tak księguję

2. przeliczam 50% (pierwsza rata) wg kursu średniego NBP z dnia zapłaty
pierwszej raty

3. koryguję koszta o różnicę między połową przeliczonej wartości faktury i
wartością pierwszej raty (notabene - jak się to robi pod względem
formalnym w KPiR? Dowód wewnętrzny?)

Z drugą ratą analogicznie.

Tak?
--
Samotnik

do góry

Użytkownik "Samotnik" <s...@W...samotnik.art.pl> napisał w
wiadomości news:slrnbugi1q.4b1.samotnik@samotnia.zagle.org.pl..
.
> Trochę zamotana sytuacja, ale jeśli ktoś to kiedykolwiek robił, to sądzę
że
> nie będzie miał problemów z odpowiedzią:

Zasugeruję forum pl.soc.prawo.podatki. Tam więcej fachowców z tej branży i
o ile pamiętam, to w ich archiwum, znajdziesz odpowiedź, bo wałkowali to
kilka razy (nie ręczę, że dokładnie taką samą sytuację, bo mnie akurat
mało interesowało).

do góry

> - mam fakturę w EUR, którą wrzucam w koszty
> - faktura ma dwie równe raty, co jest na niej napisane (wysokość i
termin)
> - wystawiona dnia X
> - otrzymana dnia X+2
> - dnia X+5 kupiłem EUR na pierwszą ratę w kantorze (mam tylko
pokwitowanie)
> - dnia X+10, dniu wpłaty pierwszej raty, wpłaciłem ją, na co mam
> pokwitowanie z dniem, kwotą w EUR itd.

Tzn jak wpłaciłeś?
Masz jakieś KP?
Czy przelewałeś?

> - reszta forsy będzie zapłacona za jakiś czas
>
> Jak ja to mam do jasnej anielki w KPiR zaksięgować teraz? :))
>
> Czy dobrze rozumuję, że:
>
> 1. przeliczam całość faktury na EUR wg kursu średniego NBP z dnia
> otrzymania faktury (otrzymania czy wystawienia?) i tak księguję

Z dnia zarachowania kosztu :-)
Zależy z jaką datą wpiszesz do KPiR.

>
> 2. przeliczam 50% (pierwsza rata) wg kursu średniego NBP z dnia
zapłaty
> pierwszej raty

To zależy jak płaciłeś.

> 3. koryguję koszta o różnicę między połową przeliczonej wartości
faktury i
> wartością pierwszej raty (notabene - jak się to robi pod względem
> formalnym w KPiR? Dowód wewnętrzny?)

Tak.
Teoretycznie nie powinien być dowód wewn, ale
jak podepniesz pod niego kwitki, z których wynikają
te wartości, to na jedno wyjdzie.


>
> Z drugą ratą analogicznie.
>
> Tak?

Tak.

do góry

In article <bsairu$ml8$1@nemesis.news.tpi.pl>, cef wrote:
>> - mam fakturę w EUR, którą wrzucam w koszty
>> - faktura ma dwie równe raty, co jest na niej napisane (wysokość i
> termin)
>> - wystawiona dnia X
>> - otrzymana dnia X+2
>> - dnia X+5 kupiłem EUR na pierwszą ratę w kantorze (mam tylko
> pokwitowanie)
>> - dnia X+10, dniu wpłaty pierwszej raty, wpłaciłem ją, na co mam
>> pokwitowanie z dniem, kwotą w EUR itd.
>
> Tzn jak wpłaciłeś?
> Masz jakieś KP?
> Czy przelewałeś?

Nie przelewałem, wpłaciłem gotówką (za granicą, to jest ciąg dalszy postu o
fakturze w języku obcym :). Mam pokwitowanie po angielsku, data, kwota w
EUR, pieczątka, podpis itd.

Pewnie lepiej byłoby przelewem, bo na wyciągu będzie jak byk i koniec,
ale dopóki NIPu mi US nie przydzieli, to blado to widzę, bo jedyny bank,
który zgodził się założyć rachunek DG bez NIPu to ING, tyle że... do
czasu dostarczenia im decyzji o nadaniu NIPu nie będę mógł w jakikolwiek
sposób wypłacać z niego pieniędzy. :))

>> 2. przeliczam 50% (pierwsza rata) wg kursu średniego NBP z dnia
> zapłaty
>> pierwszej raty
>
> To zależy jak płaciłeś.

'włapę' :)
--
Samotnik

do góry

> >> - mam fakturę w EUR, którą wrzucam w koszty
[...]
> >> - dnia X+10, dniu wpłaty pierwszej raty, wpłaciłem ją, na co mam
> >> pokwitowanie z dniem, kwotą w EUR itd.
> >
> > Tzn jak wpłaciłeś?
> > Masz jakieś KP?
> > Czy przelewałeś?
>
> Nie przelewałem, wpłaciłem gotówką (za granicą, to jest ciąg dalszy
postu o
> fakturze w języku obcym :).

Nie zorientowałem się.
Miałem zakodowane (zupełnie nie wiem dlaczego),
że chcesz wystawiać tę fakturę :-)


Mam pokwitowanie po angielsku, data, kwota w
> EUR, pieczątka, podpis itd.
> >> 2. przeliczam 50% (pierwsza rata) wg kursu średniego NBP z dnia
> > zapłaty
> >> pierwszej raty
> >
> > To zależy jak płaciłeś.
>
> 'włapę' :)

Rozlicz tak jak napisałeś.
Ale bez gwarancji :-)

do góry