Marian7 wrote:
> Witam serdecznie.
>
> Mam tego rodzaju probem i pytanie. Mój teść cały ubiegły rok pracował na
> Cyprze i wydawać się mogło, że nie będzie płacił podatku w Polsce, jednak
> okazało się, że dostał w styczniu 2005 roku "trzynastkę" za rok 2004 w
> wysokości 200 zł.....Co w takim wypadku? Mam nadzieję, że nie będzie musiał
> z tego powodu płacić podatku w Polsce.
>
> z góry dziękuję za odpowiedz i ewentualnie sugestie.
>

Cypr ma umową z Polską na zasadzie wyłączenia z progresją. Czyli podatku
od pieniędzy zarobionych na Cyprze się w Polsce nie płaci, ale mają
one wpływ na ustalenie wysokości podatku od pieniędzy zarobionych w Polsce.

Teść musi rozliczyć się z tych 200 zł na Pit-36.
Dopisze tam swoje zarobki na Cyprze i od sumy wyliczy w jaki próg
podatkowy wpadł, pewnie wyższy czyli 30% lub 40% i ten wyliczony próg
zastosuje do tych zarobionych 200 zł.

To co powyżej jest przy założeniu, że wyjazd tescia na Cypr jest
tymczasowy i nie wyjechał tam na stałe.
Hasło "tymczasowy" nie jest nigdzie określono więc trzeba to brać na
wyczucie.
Chodzi o ustalenie z którym krajem łączą go większe związki z Polską,
czy z Cyprem.
To co powyżej jest przy założeniu, że z Polską. I tak bym to radził
potraktować dla świętego spokoju.

Oczywiście "rodowity" cypryjczyk rozlicza się tak jak każdy obcokrajowiec.
Wypełnia pit-37 płaci podatek do tych 200 zł, a potem patrzy na swoje
prawo na Cyprze i szuka czy musi dochody "z zagranicy" doliczać do
swoich "cypryjskich dochodów krajowych".