Re: Faktura eksportowa - czy musi byc po Polsku? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.icm.edu.pl!news.pw.edu.pl!news.itl.waw.pl!news.nask.pl!newsfeed.tpinternet.
pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "Karol" <a...@a...poczta.onet.pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo.podatki
Subject: Re: Faktura eksportowa - czy musi byc po Polsku?
Date: Fri, 9 Aug 2002 11:48:46 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 24
Message-ID: <aj03bu$bv8$1@news.tpi.pl>
References: <aiuke3$ed7$1@news.tpi.pl> <aiukoh$nhv$1@pingwin.acn.pl>
<aiuo9t$t10$1@news.tpi.pl> <aj036r$b35$1@news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: 212.244.37.73
X-Trace: news.tpi.pl 1028886719 12264 212.244.37.73 (9 Aug 2002 09:51:59 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 9 Aug 2002 09:51:59 +0000 (UTC)
X-Notice-1: This post has been postprocessed on the news.tpi.pl server.
X-Notice-2: Subject line has been filtered and leading Odp: string removed.
X-Priority: 3
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4133.2400
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.50.4133.2400
X-Subject: Odp: Faktura eksportowa - czy musi byc po Polsku?
X-MSMail-Priority: Normal
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo.podatki:64148
[ ukryj nagłówki ]

Użytkownik "Sławomir Dąbrowski" <s...@s...pl> napisał w wiadomości
news:aj036r$b35$1@news.tpi.pl...
> ...
> > > Po polsku tak (jako tlumaczenie), ale w walucie. I z VAT 0%. IMHO na
> > > fakturze dla kontrahenta, tez trzeba to wpisac.
> >
> > brzmi to sensownie:)
> ...
>
>
> A ja się wtrące (może trochę ni z gruszki ni z pietruszki ale co tam), że
> zastanawiam się dlaczego nikt nie wynalazł jeszcze faktur dwujęzycznych.
> W nagłówce wołami napisać "rechnung" a w nawiasie małymi literkami
"faktura
> VAT", wołami "Verkaufer" a malutkimi "Sprzedawca" itd
> Chyba taka faktura była by zgodna z przepisami?

Pewnie ktos wynalazl, tylko my na to nie wpadlismy :-(
Jesteś pierwszy.

Karol