> Przeglądałem stare faktury dotyczące eksportu usług do USA
> i w 2 przypadkach nagłówek faktury zamiast
> "Faktura VAT nr XXXXXX/YYYY" mam "Faktura nr XXXXX"
> czyli brakuje słowa VAT.
> Czy takie uchybienie (o ile ktoś zauważy - duża na to szansa?) grozi
> doczepieniem się do takiej faktury i jakimiś sankcjami? jakimi?

Takimi samymi jakbyś nie wystawił faktury VAT. Jak wynika z Twojeog opisu,
to co wystawiłeś, nie jest fakturą VAT w rozumieniu przepisów.

> Czy lepiej jest odkręcić tą sprawę?

To już tylko i wyłącznie Twoja decyzja. Ale odkręcenie w tej sytuacji to
moim zdaniem tylko wystawienie poprawnej faktury ("dopisanie" słowa VAT) i
wszystko.