Witam
Mam pytanko. Szukalem ale nic nie znalazlem w temacie.
Musze wystawic fakture dla firmy z Wysp Brytyjskich.
1. Czy moge fakture wystawic w jezyku angielskim ?
2. Czy podane rozliczenie moze byc w Funtach ?
3. Jak opodatkowac usluge (rekrutacja pracownikow PKD 74.50.A-w Polsce 22%)
?
czy ze stawka 22%

--
Pozdrawiam. tomi

do góry

Użytkownik tomi napisał(a):
> Witam

Cześć

> Mam pytanko. Szukalem ale nic nie znalazlem w temacie.
> Musze wystawic fakture dla firmy z Wysp Brytyjskich.
> 1. Czy moge fakture wystawic w jezyku angielskim ?

Polski podatnik powinien wystawiać fakturę w języku polskim, bo taki
jest język urzędowy w Polsce, o czym oczwiście wiesz, ale możesz na
fakturze, w formie np. adnotacji, dodać tłumaczenie na język angielski.

> 2. Czy podane rozliczenie moze byc w Funtach ?

Moim zdaniem, możesz, jednak musisz pamiętać, że księgi podatkowe w
Polsce prowadzone są w PLN, więc powinienieś wystawić "sobie" (a raczej
UeSowi), dokument, np fakturę wewnętrzną, w której wszystkie kwoty będą
przeliczone na złotówki po odpowiednim kursie.

> 3. Jak opodatkowac usluge (rekrutacja pracownikow PKD 74.50.A-w Polsce 22%)
> ?
> czy ze stawka 22%
>

Moim zdaniem, miejscem świadczenia tego typu usług jest siedziba
*usługobiorcy* , więc w Polsce nie podlegałaby opodatkowaniu.(NPO)
(ale pewności nie mam)

--
Pozdrawiam i życzę wszyskim grupowiczom-podatkowiczom
Wesołych Świąt oraz wszystkiego najlepszego w Nowym Roku

Jacek (AlterNative)

do góry

tomi <t...@o...pl> wrote:
> 1. Czy moge fakture wystawic w jezyku angielskim ?

Możesz, ale lepiej zrób dwujęzyczną, bo jeśli będziesz miał tylko po
angielsku, to będziesz ganiał za tłumaczem przysięgłym w przypadku kontroli
:)

> 2. Czy podane rozliczenie moze byc w Funtach ?

Tak. Kwota podatku VAT (if any) musi być w PLN.

P.

do góry

On Fri, 24 Dec 2004, Paszczak wrote:
[...]
>+ Tak. Kwota podatku VAT (if any) musi być w PLN.

...zakładając że sugestia Jacka jest prawdziwa kwoty podatku nie będzie :)

--
pozdrowienia, Gotfryd
(KPiR, VAT, memoriał, ZUS)

do góry

Gotfryd Smolik news <s...@s...com.pl> wrote:
> On Fri, 24 Dec 2004, Paszczak wrote:
> [...]
> >+ Tak. Kwota podatku VAT (if any) musi być w PLN.
>
> ...zakładając że sugestia Jacka jest prawdziwa kwoty podatku nie będzie :)

Tzn. sugerujesz, że US w rubryce 'wartość VAT' przełknie sformułowanie
"0,00 EUR" ?

P.

do góry

On Mon, 27 Dec 2004, Paszczak wrote:
[...]
>+
>+ Tzn. sugerujesz, że US w rubryce 'wartość VAT' przełknie sformułowanie
>+ "0,00 EUR" ?

Nie mam śmiałości.
Ale przy "NP" chyba nie trzeba *w ogóle* tworzyć rybryki "podatek" ?
Hm... :] - jak "faktura" to powinno być. Zabijasz ćwieka ludziom ;)
Idę spać :)

--
pozdrowienia, Gotfryd
(KPiR, VAT, memoriał, ZUS)

do góry

Użytkownik Paszczak napisał:
>
> Tzn. sugerujesz, że US w rubryce 'wartość VAT' przełknie sformułowanie
> "0,00 EUR" ?
>

Ja będę to niedługo wiedział, bo właśnie wystąpiłem o zwrot w związku z
dostawą wewnątrzwspólnotową i niecierpliwie czekam na kontrolę.
W rubryce wartość VAT podałem 0 EUR, za to w podsumowaniu faktury
wpisałem 0 PLN. Czekam na efekty.

Jak już się dowiem to nie omieszkam napisać.

pzdr

Tomek

----------------------------------------------------
------------------
Dzwonisz za granice? >>> http://link.interia.pl/f183f

--
Archiwum grupy: http://niusy.onet.pl/pl.soc.prawo.podatki

do góry

> W rubryce wartość VAT podałem 0 EUR, za to w podsumowaniu faktury
> wpisałem 0 PLN. Czekam na efekty.

Za kilka dni jakis urzednik US zapyta sie tu co ma zrobic z klientem,
ktory wartość VAT podal w EUR a podsumowanie faktury w PLN i jak
przeliczyc 0 EUR na 0 PLN ;-)

--
Krzysiek, Krakow, http://www.krzysiekpp.prv.pl/

do góry