Czesc,

Mieszkam w UK, jestem tu rezydentem podatkowym.
Mój tata poprosił mnie o kupienie mu czegoś w USA. Zamówiłem,
zapłacilem. Jako "billing address" podałem moje dane oraz mój adres
brytyjski. Jako "shipping address" podałem adres taty w Polsce. Tak to
również widnieje na fakturze.
Dzisiaj przyszło zawiadomienie wraz z kopią oryginalnej faktury aby
wysłać druk DPDZ (btw, skąd go wziąć?) oraz przetłumaczoną fakturę.
Wartoś na fakturze to $107, koszt przesyłki $45.
Czy polski urząd celny ma prawo na oclenie przesyłki która nie była
kupiona przez w PL?
Zakładając ze jednak ma... gdzieś doczytałem ze przesyłki poniżej 150
euro są zwolnione z cła. Czy to się nie kwalifikuje?
Jeśli wszystko zawiedzie to czy cło jest naliczane także od wartości
przesyłki?

pozdrawiam,
c.

do góry

Cezar wrote:
> Czesc,
>
> Mieszkam w UK, jestem tu rezydentem podatkowym.
> Mój tata poprosił mnie o kupienie mu czegoś w USA. Zamówiłem,
> zapłacilem. Jako "billing address" podałem moje dane oraz mój adres
> brytyjski. Jako "shipping address" podałem adres taty w Polsce. Tak to
> również widnieje na fakturze.
> Dzisiaj przyszło zawiadomienie wraz z kopią oryginalnej faktury aby
> wysłać druk DPDZ (btw, skąd go wziąć?) oraz przetłumaczoną fakturę.
> Wartoś na fakturze to $107, koszt przesyłki $45.
> Czy polski urząd celny ma prawo na oclenie przesyłki która nie była
> kupiona przez w PL?

ma prawo oclic kazda przesylke wjeżdżającą na teren PL spoza UE.


> Zakładając ze jednak ma... gdzieś doczytałem ze przesyłki poniżej 150
> euro są zwolnione z cła. Czy to się nie kwalifikuje?

chyba jednak nizej. cos mi swita 50 dolarow.



> Jeśli wszystko zawiedzie to czy cło jest naliczane także od wartości
> przesyłki?
>
tak.
pal licho cło.
po naliczeniu cła jeszcze VAT zdaje sie od całosci. :)

do góry

>
>> Zakładając ze jednak ma... gdzieś doczytałem ze przesyłki poniżej 150
>> euro są zwolnione z cła. Czy to się nie kwalifikuje?
>
> chyba jednak nizej. cos mi swita 50 dolarow.
>
>
>
>> Jeśli wszystko zawiedzie to czy cło jest naliczane także od wartości
>> przesyłki?
>>
> tak.
> pal licho cło.
> po naliczeniu cła jeszcze VAT zdaje sie od całosci. :)
>
Ok, doczytałem ze cło na podzespoły elektroniczne jest 0% więc będzie to
tylko VAT.

Czy ktoś wie, gdzie można pobrać tą cholerną deklaracę DPDZ? moje
googlowanie tym razem zawiodło....

Jeszcze jedno: proszą o wysłanie przetłumaczonej faktury oraz imie i
nazwisko osoby tłumaczącej.
Czy musi to być tłumaczone przez tłumacza przysięgłego?

Pozdrawiam,
c.


>

do góry

Cezar wrote:
>
>>
>>> Zakładając ze jednak ma... gdzieś doczytałem ze przesyłki poniżej 150
>>> euro są zwolnione z cła. Czy to się nie kwalifikuje?
>>
>> chyba jednak nizej. cos mi swita 50 dolarow.
>>
>>
>>
>>> Jeśli wszystko zawiedzie to czy cło jest naliczane także od wartości
>>> przesyłki?
>>>
>> tak.
>> pal licho cło.
>> po naliczeniu cła jeszcze VAT zdaje sie od całosci. :)
>>
> Ok, doczytałem ze cło na podzespoły elektroniczne jest 0% więc będzie to
> tylko VAT.
>
> Czy ktoś wie, gdzie można pobrać tą cholerną deklaracę DPDZ? moje
> googlowanie tym razem zawiodło....

hmm, z tego co wiem to nigdzie bo to celnik ma go wystawic.




>
> Jeszcze jedno: proszą o wysłanie przetłumaczonej faktury oraz imie i
> nazwisko osoby tłumaczącej.
> Czy musi to być tłumaczone przez tłumacza przysięgłego?
>
Samo sobie to przetłumacz.
Nie slyszalem zeby to musialo byc tlumaczenie przysiegle.

do góry