pissmejker wrote:

> Zrobiłem to zupełnie tak samo jakby była to faktura w PLN z tym, że
> PLN zastąpiłem USD ale ... zgodnie z
> ROZPORZĄDZENIEM MINISTRA FINANSÓW z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie
> wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku od towarów i usług -
> par. 37. 1. Kwoty wyrażone w walucie obcej wykazywane na fakturze
> przelicza się na złote według wyliczonego i ogłoszonego przez
> Narodowy Bank Polski bieżącego kursu średniego waluty obcej na dzień
> wystawienia faktury ...
> Czy oznacza to, że wszystkie kwoty na tej fakturze mam przeliczyć na
> PLN? A jeżeli tak to moja faktura nie będzie już fakturą w USD tylko
> w PLN a ja chciałbym aby była w USD :-)

Kwoty mogą być *wyrażone* w walucie obcej,
a *przeliczenia* możesz dokonać nawet w pamięci.
(w praktyce kontrahent otrzyma oryginał w USD,
a u Ciebie zostanie kopia, na której możesz sobie dokonać
przelicznia do celów podatkowych)