Konrad wrote:
>
> Użytkownik "witek" <w...@g...pl.invalid> napisał w
> wiadomości news:g1kncl$4ga$2@inews.gazeta.pl...
>> Konrad wrote:
>>> Witam
>>> Babcia dostała spadek.
>>> 1/10 działki w USA.
>>> Działka została sprzedana a kasa przyszła czekiem z USA.
>>>
>>> W papierach dołaczonych do czeku jest napisana ze babcia jako
>>> obywatel Poloski nie USA moze sie starac o zwrot pobranych tam opłat
>>> przy sprzedazy.
>>>
>>> Tylko jak i gdzie to w Polsce załatwic ?
>>
>> napisz to jeszcze raz po ludzku.
>
> Przepraszam ale według mnie jest to dość jasno napisane.
>
> W spadku po bliskim krewnym tobie i jeszcze kilkorgu członkom rodziny
> przypada kawał gruntu z jakąś ruiną na niej.
>
> Zostaje tez wyznaczony przez sąd jakiś człowiek który to w waszym
> imieniu ma sprzedać a kasę wam podzielić..
>
> Sprzedaje on działkę pobierając jednocześnie podatki i opłaty związane
> ze sprzedażą ziemi.
>
>
>
> Na końcu wysyła plik papierów dokumentujących jak to on to sprzedawał.
>
> No i na jednej z kartek widnieje pouczenie typu "Jako ze nie jesteś
> obywatelem USA w celu odzyskania niesłusznie pobranych podatków
> skontaktuj sie ze swoim doradcą podatkowym."
>
>
>
> Nie wiem jak dokładnie brzmiało to zdanie ale kontekst był tego typu.
>
>
>
> pozdr.
>

Do 15 kwietnia możesz złożyć amerykańskie rozliczenie podatkowe, w
którym skorzystasz z umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania, wykażesz
pobrane zaliczki i wyjdzie ci do zwrotu.
Dostaniesz czek do domu. Jak jesteś odważny możesz to zrobić samemu,
trochę papierków do wypełniania jest. Potrenowac mozesz na TurboTaxd
albo taxcut. Pogooglaj, przynajmniej będziesz wiedział o co chodzi.
Są też firmy zajmujące się rozliczaniem podatków. Poszukaj w googlach
pod haslem "tax return". np www.hrblock.com

Dla mniej odważnych jest kupę firm w Polsce , które zajmują się
rozliczaniem podatków w USA. Nie wiem ile z nich jest profesjonalnych, a
ile skopie rozliczenie, a w ilu w ogole nie zobaczysz kasy na oczy.

To tyle na temat USA.
Teraz na temat Polski
W Polsce taki spadek jest opodatkowany i masz zapłacić podatek od tego w
Polsce.