Re: Dochody zagraniczne + dochody w Polsce - jak rozliczyc?

Path: news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.t
pi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: du hast mich gefragt <d...@k...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo.podatki
Subject: Re: Dochody zagraniczne + dochody w Polsce - jak rozliczyc?
Date: Wed, 02 Feb 2005 16:19:41 +0100
Organization: du hast mich gefragt
Lines: 32
Message-ID: <ctqr7p$d5s$1@atlantis.news.tpi.pl>
References: <ctm708$lhn$1@news.onet.pl> <ctm8fb$kap$3@inews.gazeta.pl>
<ctmh3d$2ph$1@news.onet.pl> <cto8o8$7uu$1@inews.gazeta.pl>
<ctq11h$3ij$1@nemesis.news.tpi.pl> <ctq21h$fnt$1@inews.gazeta.pl>
<ctq2hb$7jk$2@nemesis.news.tpi.pl> <ctqih7$mj5$1@inews.gazeta.pl>
<ctqjhd$q5u$1@nemesis.news.tpi.pl> <ctqk78$4dv$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: cerber.farmacol.com.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: atlantis.news.tpi.pl 1107357754 13500 195.205.143.132 (2 Feb 2005 15:22:34
GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 2 Feb 2005 15:22:34 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; pl-PL; rv:1.6) Gecko/20040113
X-Accept-Language: pl, en-us, en
In-Reply-To: <ctqk78$4dv$1@inews.gazeta.pl>
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo.podatki:132615
[ ukryj nagłówki ]
Dnia 2/2/2005 2:22 PM, Użytkownik Przemysław Maciuszko napisał:

> du hast mich gefragt <d...@k...pl> wrote:
>
>
>>terytorium Rzeczpospolitej Polskiej jak najbardziej. Ewentualna umowa o
>>unikaniu podwójnego opodatkowania pozwala na zaliczenie podatku
>>zapłaconego w kraju źródła przychodów od podatku zapłaconego w Polsce.
>
>
> Mógłbyś jeszcze raz sformułować to zdanie?
>

Ewentualny = "mogący się zdarzyć w niektórych okolicznościach; możliwy,
przypuszczalny" tutaj: "Jeżeli taka umowa istnieje to...". "Zaliczenie"
tutaj "odliczenie". W sumie sens ten sam co w Twojej wypowiedzi poniżej
więc...

>
>>Jeżeli się mylę to najuprzejmiej proszę o wyprowadzenie mnie z błędu.
>
>
> Ociupinkę. Umowy międzynarodowe właśnie regulują sytuacje, kiedy jesteś
> obywatelem polskim, a płacisz podatki w innym Państwie (a jednocześnie w
> Polsce osiągasz jakieś dochody, które powodują, że musisz złożyć zeznanie
> podatkowe).

...gdzie się mylę?

--
gefragt