> Dnia 25-01-2008 o 07:38:12 t...@n...pl <s...@o...eu>
> napisał(a):
>
> >> t...@o...pl wrote:
> >> >
> >> > A co z ZUS-em w Polsce od takich dochodów? Bo jeśli jest, to warto
> >> podpisać
> >> > jakieś "dzieło".
> >> >
> >>
> >> Mówiąc szczerze to nie wiem.
> >>
> >> Od zawsze albo robiłem dzieła albo działałem w ramach DG.
> >>
> >> Ale tak czy inaczej jakieś kwity będą wymieniali.
> >> Pewnie któryś z nich się nada ;-)
> >>
> >> Piotrek
> >
> > Otoz to - interesuja mnie wszystkie szczegoly dotyczace tego typu umow.
> > Gdyby to
> > byla wlasnie umowa o dzielo (czyli bez odprowadzania ZUS o ile sie
> > orientuje) to
> > jaki jest odpowiednik tego typu umowy w USA?
> > Troche za duzo ogolnikow - czy mozna bardziej konkretnie?
>
> Nie ważne jaki jest odpowiednik w USA - ważne żeby efektem było jakieś
> dzieło
> - czyli żeby to była umowa o **z**robienie a nie o robienie.
> I wtedy o ZUS się wogóle martwić nie musisz(w sensie że nawet dowiadywać
> się nie musisz).
>
> Przykładowo - masz wykonać publikację szkoleniową, sanki, program
> komputerowy - i rozliczany jesteś
> za efekt końcowy - to wtedy jest umowa o dzieło.
> Masz odbierać telefony, wyprowadzać psa itd - i rozliczany jesteś ze
> starannego działania, a płącone masz za za godziny
> - wtedy jest zlecenie.
> >
> > Czy mozliwe jest udostepnienie takiej gotowej umowy albo przeslanie na
> > moj
> > prywatny email - oczywiscie np. z usunietymi szczegolami typu nazwa
> > firmy, kwota
> > wynagrodzenia, adresy, etc?
>
> Wpisz w google "umowa o dzieło" i wyskoczy ze 100 szablonów.

Czy mozna troche podkrecic jasnosc i szczegolowosc wypowiedzi?

Nie wiem czy dobrze zrozumialem twoja wypowiedz - umowe o dzielo sam sobie musze
napisac w jezyku polskim dla urzedu skarbowego? I sam sie podpisac jako wykonawca?

Chodzi mi zasadniczo o dwie rzeczy:

1. Jaka forma umowy z firma w USA (jak sie u nich taka umowa nazywa)
Nie wiem jak wyglada prawo w USA i jakie oni maja typy umow i stad nie wiem,
ktora z ich umow bylaby dla mnie najodpowiedniejsza. Jesli zaproponuja mi kilka
roznych typow umowy - bede musial ktoras z nich wybrac.
I tu wlasnie chodzilo mi o konkretny przyklad, nazwe, tego typu umowy, ktory
stosuje sie w podobnych sytuacjach. Tak jak my mamy umowy o dzielo i zlecenie -
tak byc moze oni maja wlasne, podobne.

2. Dokumenty potrzebne dla naszego U.S.
Czy tu ma byc ten oryginal (w jez. ang) umowy z firma amerykanska?

Mniej wiecej wiem czy sie rozni umowa o dzielo od umowy na zlecenie - nie o to
mi chodzilo. Nie chodzilo mi tez o polskie wzory umow - bo nie podpisuje tego z
polska firma tylko z USA.



--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl