Wczoraj byłam w Urzędzie Skarbowym zapytać co i jak. Moze komus sie przyda
to, czego się dowiedzialam:

Podpisuje umowę o dzieło, do umowy dolączam rachunek za wykonane
tłumaczenie. Firma zagraniczna przesyla mi okreslona w umowie kwote. Od
momentu kiedy pieniadze wplyna na moje konto (od momentu faktycznego
uzyskania przychodu) mam czas do 20 nastepnego miesiaca na wykazaniu tego
fiskusowi. Wypelniam pit53- dochody uzyskane z innych zrodel i place 19%
podatku od kwoty jaka otrzymalam. Jesli w danym roku nie przekrocze kwoty
wolnej od opodatkowania, to te zaplacone 19% zostanie mi zwrocone.

Tyle z urzedu. Mama podpowiada, zeby w umowie umiescic kwote netto, a wtedy
umowiona kwota bedzie gwarantowana niezaleznie od ewentualnych podatkow czy
innych oplat po stronie zagranicznej.

Jesli ktos mialby jakies komentarze to chetnie poslucham ;)

Pozdrawiam serdecznie,
Anulka