On 20 Kwi, 15:21, Katarzyna Wywiał <c...@g...com> wrote:
> On 20 Kwi, 14:46, kompek <k...@s...pl> wrote:
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> > W dniu 2012-04-20 13:49, Katarzyna Wywiał pisze:
>
> > > Witajcie, proszę o wskazówki - być może orientujecie się w
> > > zagadnieniu.
> > > Mam polską działalność gospodarczą, wykonywaną od lat - tłumaczenia i
> > > nauczanie języka obcego. Nie jestem płatnikiem VAT. Obecnie mieszkam w
> > > Belgii. Pracowałam tu etatowo, w tej chwili szukam pracy. Czy mogłabym
> > > udzielać lekcji w Belgii mając polską działalność? Rejestracja
> > > działalności jednoosobowej w BE (independant) wiąże się z dość bolesną
> > > biurokracją (w porównaniu z PL, naprawdę), jest też sporo danin
> > > finansowych. Belgijski aparat fiskalny uchodzi za bezlitosny i
> > > oczywiście nie mam zamiaru ryzykować ani pracować na czarno.
> > > Naturalnie musiałabym opłacać pełny polski ZUS, czyli ponad 900 PLN,
> > > ale tutejsze stawki za godzinę lekcji rekompensowałyby to w pełni.
> > > Tylko - czy mogę? Z góry dziękuję.
>
> > kiedys czytalem cos takiego, ze jak masz dzialalnosc w pl to mozesz
> > swiadczyc uslugi na terenie calej uni, ale nie moze to przekraczac
> > czegos tam - inaczej musisz zarejestrowac lokalnie na terenie belgii
>
> > przypuszczam, ze gdyby dawac np. lekcje przez tylko miesiac, to by sie
> > to zalapalo, jesli przez roku juz nie
>
> Z tym, że ja nie jestem rezydentem, mam inny status.

Zerknęłam też tutaj:
Artykuł 12 rozporządzenia 883/2004 w:
http://www.pi.gov.pl/PARPFiles/media/_multimedia/2F6
D8459B1A74F6C8E0280295375F5EA/20110310_123114%209893
.pdf