On Mon, 3 Jan 2005, Przemek R. wrote:
[...]
>+ tak wiec w niemieckiej bedzie to "GmbH" a odpowiednik zoo w wersji
>+ angielksiej to " Ltd"

O to poszło: możesz potwierdzić lub zaprzeczyć czy w Niemczech są
dwie *różne* formy "ograniczonej odpowiedzialności", coś w stylu
trzeciej formy obok z_o.o. i S.A - ale (ta druga "ograniczona")
*tańsza* niż sp.z_o.o. (mniejszy kapitał na przykład) ?
Tu nie chodzi o przetłumaczenie GmbH na Ltd :) tylko o ew.
'niemiecki' odpowiednik naszej sp.z_o.o. na Słowacki (ile
tam chcą, równowartość naszych ~10 000 zł, tak ?)

--
pozdrowienia, Gotfryd
(KPiR, VAT, memoriał, ZUS)