On Sun, 28 Aug 2005, it was written:

> Ustawa z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności gospodarczej (Dz. U. z
> 2004r., Nr 173, poz. 1807):
>
> "Art. 22 1. Dokonywanie lub przyjmowanie płatności związanych z wykonywaną
> działalnością gospodarczą następuje za pośrednictwem rachunku bankowego
> przedsiębiorcy w każdym przypadku, gdy:
>
> 1.. stroną transakcji, z której wynika płatność, jest inny przedsiębiorca
> oraz
> 2.. jednorazowa wartość transakcji, bez względu na liczbę wynikających z
> niej płatności, przekracza równowartość 15.000 euro przeliczonych na złote
> według średniego kursu walut obcych ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski
> ostatniego dnia miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym dokonano
> transakcji.
> i teraz ja mam pytanie czy "oraz" traktuje sie jako "i"

IMO "oraz" po polsku zdecydowanie nie znaczy "lub" :) a właśnie "i".

> w tym zapisie tj czy oba warunki musza byc spełnione

...no jasne.
Kupić sobie auto "dla siebie" możesz iść z walizką pieniędzy ;)

> Poza tym jeśli konto musi byc to czy to ma być konto firmowe bo w ustawie
> nie zdefiniowano tego?

...przeczytaj w końcu sąsiednie wątki :]
Konieczność "firmowości" konta nie wykała z przepisów podatkowych,
prawa o DG itp a z prawa bankowego.
"Firmowość" konta objawia się w konieczności zgłoszenia do US i ZUS
że dane konto jest WYKORZYSTYWANE do DG !
A czy może być wykorzystywane - to wiesz z umowy którą zawierałeś
z bankiem. Bank MÓGŁ nie wyrazić zgody na korzystanie z danego
konta do celów DG.

--
pozdrowienia, Gotfryd
(KPiR, VAT, memoriał, ZUS)