Użytkownik "Jakub Jewuła" <b...@s...com.pl> napisał w wiadomości

> Rozumiem, ze opisy w jezyku wystawiajacego, w tym wypadku Niemiecki?
> Tlumaczenie dopiero na uzytek US?

Tłumaczenia - na szczescie - nie są potrzebne. A rachunki w jezyku
eksportera.

> > c) koszty transportu zawarte na fakturze nie określały jakiego odcinka
> trasy
> > dotyczą.
>
> Wioze sam, wiec kosztow nie ma.

Dobrze, że nie ma na fakturze. Ale - w celu ustalenia wartości celnej musisz
samodzielnie okreslić koszty transportu jakie poniosłeś i wpisać w
odpowiednią rubrykę SAD-u.

> > b) jeśli kupować to "prywatnie" a nie na firmę i uniknąc procedur
celnych
>
> Troche za drogi sprzet, poza tym clo zero procent...

Pewnie stawka konwencyjna... To jeszcze sprawdź, czy deklaracja o
pochodzeniu na fakturze (masz taką???) brzmi dokładnie tak jak w
rozporządzeniu oraz, że jest opatrzona pieczątką i podpisem eksportera oraz
datą.

> > e) jechać przez takie przejscie graniczne gdzie robią odprawę ostateczną
> (i
> > liczyć, ze sie na nia zgodza). Inaczej zrobią Ci "tranzyt" - poniesiesz
> > koszty oplombowania towaru, dwukrotnego wypelniania papierkow i stracisz
2
> > dni w Urzedzie Celnym wewnetrznym,
>
> Nie strasz...

Omijaj Świecko. A tak wogóle to podzwoń najpierw po agencjach celnych i
spróbuj się wywiedzieć, gdzie Ci mogą zrobić ostateczną i kiedy (np. w
sobotę po południu graniczy to z cudem gdziekolwiek).

Acha, jak powyżej (zdaje się) 800 Euro to musisz mieć jeszcze SAD eksportera
do odprawy wywozowej z UE.

Pozdrawiam,
BaLab