Użytkownik "Gotfryd Smolik news" <s...@s...com.pl> napisał w
wiadomości news:Pine.WNT.4.64.0708310010580.1884@athlon64...
> On Thu, 30 Aug 2007, Piotr Skawiński wrote:
>
>> Witam,
>>
>> Jak to jest z nazwa firmy
>
> Traktując rzecz ściśle, tak jak zdefiniowano ją w przepisach, jest
> to pleonazm. Potocznie określa się to "masło maślane" :)
> Firma to jest *nazwa działalności gospodarczej*!
> Przedsiębiorca ma przedsiębiorstwo (rzeczy i prawa) i występuje
> pod firmą (czyli nazwą).
[...]
Dodam od siebie:
w obcym języku słowo "firma" znaczy "podpis" (włoski: firmare - podpisywać)
osoby. Czyli - nazwisko właściciela. W jęz. polskim firma (jak rower -
bicykl firmy Rover) przeistoczyła się w "byt materialny" - czyli określenie
jednostki organizacyjnej.
Informowałem się w US w sprawie podpisywania deklaracji VAT jako
jednoosobowa DG: żadna "pieczęć firmowa", a jedynie podpis osobisty
podatnika (właściciela) się liczy - nazwa przedsiębiorstwa ich nie
interesuje, a jedynie "firma" - czyli nazwisko.
WSm