Dnia Tue, 24 Jul 2007 10:11:01 +0200, ewka napisał(a):

> Użytkownik "mvoicem" <m...@g...com> napisał w wiadomości
> news:pan.2007.07.23.21.09.57@gmail.com...
>> Dnia Mon, 23 Jul 2007 22:23:50 +0200, ewka napisał(a):
>>
>>> Użytkownik "mvoicem" <m...@g...com> napisał w wiadomości
>>> news:pan.2007.07.23.02.08.17@gmail.com...
>>>> Dnia Mon, 23 Jul 2007 01:47:57 +0200, Wrak Tristana napisał(a):
>>>
>>>> To jest takie podanie ile w troche bardziej ustandaryzowanej formia.
>>>
>>> Gdyby klientowi w tym przypadku chodzilo tylko o to by wiedziec ile,
>>> to uprzednio dostal szczegolowa oferte, co jak, za ile itp. Wiec chyba
>>> nie chodzi tu tylko podanie kwoty, a raczej o jakis papierek, ktory ma
>>> stanowic jakis dla niego dokument.
>>
>> Tak samo jak CV stanowi jakiś dokument. To co można przekazać w inny
>> sposób (telefonicznie, ołówkiem na chusteczce higienicznej....), można
>> też przekazać w formie CV/faktury pro forma.
>
> Ale rozumiesz to co napisalam? Klient wczesniej juz otrzymal oferte,
> ktora jest o wiele bardziej efektowna niz ten swistek proformy, to niby
> dlaczego tamta oferta nie mogla byc tym przykladowym CV?

Dlatego że jest taki zwyczaj, i dlatego że F proforma jest o wiele
bardziej zwięzła niż oferta. Jest kwota, jest konto na które trzeba
zapłacić, jest termin (czy tam inne określenie płatności).

To taka różnica jak między potoczystym życiorysem ("urodziłem się tego i
tego w mieście takim a takim, chodziłem do szkoły takiej i takiej.
Nadmienić muszę że dobrze się uczyłem (....)
Pierwszą moją pracą była praca w firmie takiej a takiej. Wykonywałem tam
głównie obowiązki takie a takie, ale zdarzało się że i ......"), a CV,
gdzie jest ta sama treść, ale wypunktowana, zwięzła, i przede wszystkim
zgodna z przyjętym zwyczajem.

p. m.