On Mon, 21 Jul 2003, fart wrote:

>+ Jakie, wg Was, koszty uzyskania przychodu powinna zastosować osoba, która
>+ dokonuje tłumaczeń instrukcji, listów, pism.
>+
>+ Czy ma tu znaczenie, jak jest zatrudniona,

Nie, bo jak zatrudniona to na umowę o pracę (...i znowu
podpadłem fartowi ;]! - ale tłumaczy mnie że mi samemu to
kiedyś wytknięto :))

>+ etat,

Standardowe koszty/miesiąc pracy, chyba że na bilety imienne
wydano więcej...

>+ umowa zlecenie, umowa o dzieło.

A. Zależy od kwoty. Poniżej stokilkadziesiąt_ileś/umowę :]
- ryczałt 20% przychodu
Powyżej - do wyboru:
- albo 20% przychodu, chyba że tłumaczenie jest "autorskie"
(bo *nie* musi być, jak ktoś tłumaczy np. przepisy !)
wtedy można się załapać na 50% KUP :)
- albo rzeczywiste poniesione koszty na podstawie "kwitków",
z uwzględnieniem ZUS zapłaconego przy UZ.

pozdrowienia, Gotfryd