On 10/22/2004 1:34 PM, Gotfryd Smolik news wrote:
> On Fri, 22 Oct 2004, Łukasz Góralczyk wrote:
> [...]
>
>>+ W Polsce nawet jezeli odprowadze podatek, a pomyle ten p[cenzura]y numerek
>>+ (czy tez raczej sam prefiks), to jest zle - przepis jest nieublagany.
>>+ Tam widac jest inaczej - w ogole luz jakis taki nie do pomyslenia w
>>+ Polsce...
>
>
> Kiedyś był taki post z opisem "jak to faktury się wystawia tu i ówdzie"
> kiedy u nas nikt nie wyobrażał sobie że f-ra może nie mieć kopii
> i kompletu podpisów :]
> Nie wiem czy to w Europie było, w każdym razie w którymś kraju nie
> było różnicy między oryginałem a kopią faktury. No a domaganie się
> duplikatu musiało (u nich) przechodzić ludzkie pojęcie...

No, to u "moich" Anglików było - wszystkie faktury to oryginały - a u
Szwajcarów, co wystawiają faktury za Holendrów, żaden dokument nie ma
napisu oryginał lub kopia - na dobrą sprawe nie bardzo wiem, jaki użytek
przestepczy mozna zrobić z dwóch identycznych faktur, więc tajemnicze
słowo "oryginał" działa na tyle słabo, że jak potrzeba to przystawiają
pieczatkę z odpowiednim słowem.

Pzdr: Catbert