Witam.

Ostatnie kilka dni spedzilem na tlumaczeniu, nota bene calkiem sympatycznemu
Anglikowi, ze polskie prawo (szczegolnie ustawa VAT) jest "different" i
jezeli nie bede mial jego numeru NIP poprzedzonego prefiksem GB, to bede
musial naliczyc VAT podwojnie i dostanie pomniejszony przelew o kwote 1xVAT.
Ostatecznie, jako zimny Angol zachowal twarz do konca, wypisal mi na
wydrukowanej fakturze na zwyklej maszynie do pisania GB przed numerem NIP i
wyslal ja mailem, dajac do zrozumienia, zebym sie "get stuffed":-)

Nasze obowiazki w kwestii VAT znam, szczegolnie poziom istotnosci (wysoki)
poprawnego numeru NIP (czyli z prefiksem). Natomiast zastanawia mnie jak to
jest w innych panstwach UE? Np. Belgowie sami wystapili z NIP UE, ale
wlasnie zafascynowali mnie Anglicy, ktorzy twierdza, ze wystawiaja setki
faktur i nikt sie tak nie czepia jak ja...

I intryguje mnie czy oni maja takie liberalne prawo, czy mialem pecha do
niedouczonego kontrahenta?

Natomiast jezeli maja tak liberalne prawo, to gdzie to sobie doczytac
(chyba, ze mam braki w biezacej wykladni prawa) w IV dyrektywie lub innym
przepisie unijnym i powiedziec urzedasowi z US "get stuffed"???

Pozdrawiam serdecznie
Lukasz Goralczyk