> O jakim VAT tu mówisz skoro faktura jest w euro?
> Wystawiał ją podmiot krajowy?
> Jeśli nie jest w złotówkach, to w sensie naszej ustawy jest nieprawidłowa.

No wlasnie dlatego mowie, ze VAT-u nie ma co brac pod uwage ("nie dotyczy"),
moze nie wyrazilam sie dosc precyzyjnie. Nie jest to faktura krajowa, ani
tez unijna, wiec traktuje ja jak rachunek.

> Napisz coś więcej jakie to rachunki tzn kto komu i gdzie ten
> lokal, która ze stron umowy nie jest rezydentem itp, dlaczego w euro-
> niewykluczone, że powinny być dokonane jakieś inne rozliczenia

Rachunki w euro, poniewaz dotycza wynajmu mieszkania w podrozy sluzbowej
osoby prowadzacej dzialalnosc. Osoba ta nie mieszkala w czasie podrozy w
hotelu, tylko wynajela apartament i, poza odstepnym za wynajem, musiala
zaplacic za gaz, wode, prad - wg rachunkow wystawionych przez tamtejszego
dostawce mediow i wedlug zuzycia (liczniki).

> Pomijając wątpliwości odnośnie samych faktur,
> to jeśli chodzi o kurs to nie ma przecież dwóch
> zdarzeń związanych z przeliczaniem waluty.
> Zaksięguj w po kursie zapłaty i już - przecież faktury dostałaś
> dopiero teraz i wcześniej nie były z żadnym innym kursem ewidencjonowane.
> Możesz sobie oczywiście policzyć po średnim NBP z tego dnia
> i uwzględnić różnice w stosunku do kursu zapłaty,
> ale dochodowo wyjdzie na to samo, a więcej roboty.

Ok, tak zrobie, dzieki!
pozdrawiam,
joan