Wszystko co napisales wskazuje, że:

> Chodzi o biuro tłumaczeń. Roczne dochody 20-30tys zł.

No to mikroprzedsiebiorstwo. Moze skorzystac z pomocy de minimis
opisanej w ustawie. trzeba niestety tez sie liczyc z wszystkimi za i
przeciw korzystania z tego typu pomocy. Sa miejsca (fundusze
europejskie) gdzie procedura jest utrudniona lub niemozliwa, jesli
podmiot korzysta(ł) z de minimis.

> Czy komputer (4000zł brutto) w takim przypadku trzeba wpisywać jako środek
> trwały ?

Vatowiec czy nie? Bo dla Vatowcow 3500 bylo kwota netto. To tak BTW.

> Jeśli nie to czy wystarczy tylko wpisać do PKPiR ?

od 1500 wartosci przedmioty powinny byc wpisane do rejestru wyposazenia.
W tym przypadku - laptopa - amortyzacja jednorazowa, calosc VAT
odliczana jednorazowo i jednorazowy wpis do KPiR.

Pozdr
WM