-
Tłumaczenie tekstu z 50% kosztami uzyskania przychodu?
... ustaliły wynagrodzenie w wysokości 4 500 USD płatnych w trzech transzach, odpowiadających trzem etapom tłumaczenia. Przelewu pierwszej transzy zleceniodawca dokonał 27 lutego 2015 r. Wnioskodawca wskazał przy tym, że nie dokonuje jedynie prostego tłumaczenia dialogów. Musi bowiem dostosować je także do obu płci kontrolowanej przez gracza ...
-
Metody optymalizacji podatkowej: dochody z zagranicy
... gruncie postanowień umowy. Wobec błędnego tłumaczenia na język polski tekstu umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania z Cyprem należy odwołać się do jej angielskiej wersji językowej, która zgodnie z postanowieniami art. 30 tej umowy jest rozstrzygająca w przypadku rozbieżności w interpretacji jej postanowień. Angielski termin „board of directors ...
-
Szkodliwa konkurencja podatkowa jako optymalizacja
... postanowień umowy. Wobec błędnego tłumaczenia na język polski tekstu umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania z Cyprem należy odwołać się do jej angielskiej wersji językowej, która zgodnie z postanowieniami art. 30 tej umowy jest rozstrzygająca w przypadku rozbieżności w interpretacji jej postanowień. Angielski termin board of directors w żadnym ...