-
![Umowa pożyczki bez podatku od czynności cywilnoprawnych]( "Umowa pożyczki bez podatku od czynności cywilnoprawnych [© Rikke - Fotolia.com]")
Umowa pożyczki bez podatku od czynności cywilnoprawnych
... cywilnoprawnych, jeżeli w chwili zawarcia umowy jej przedmiot, tj. pieniądze znajdują się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Wówczas nie ma znaczenia, gdzie umowa zostanie zawarta i gdzie mają miejsce zamieszkania (siedzibę) strony umowy. Pożyczka podlega również podatkowi od czynności cywilnoprawnych, jeśli pieniądze będące przedmiotem ...
-
![Umowa zlecenie gdy firma w formie spółki cywilnej]( "Umowa zlecenie gdy firma w formie spółki cywilnej [© Iurii Sokolov - Fotolia.com]")
Umowa zlecenie gdy firma w formie spółki cywilnej
... przychodu.(…) Mając na uwadze przedstawiony we wniosku opis zdarzenia przyszłego oraz obowiązujące uregulowania prawne stwierdzić należy, iż skoro przedmiotowa umowa zlecenia lub umowa o dzieło nie będą zawarte w ramach działalności gospodarczej to przychody osiągane z tego tytułu należy zakwalifikować do przychodów z działalności wykonywanej ...
-
![Umowa leasingu operacyjnego: czynsz inicjalny w KPiR]( "Umowa leasingu operacyjnego: czynsz inicjalny w KPiR [© serq - Fotolia.com]")
Umowa leasingu operacyjnego: czynsz inicjalny w KPiR
... wartości niematerialne i prawne, albo została zawarta na okres co najmniej 10 lat, jeżeli jej przedmiotem są podlegające odpisom amortyzacyjnym nieruchomości; 2. umowa leasingu, w przypadku gdy korzystającym jest osoba fizyczna nieprowadząca działalności gospodarczej, została zawarta na czas oznaczony; 3. suma ustalonych opłat w umowie leasingu ...
-
![Umowa spółki cichej bez podatku od czynności cywilnoprawnych]( "Umowa spółki cichej bez podatku od czynności cywilnoprawnych [© Bacho Foto - Fotolia.com]")
Umowa spółki cichej bez podatku od czynności cywilnoprawnych
... opodatkowaniu podatkiem od czynności cywilnoprawnych umowy nienazwanej, jaką jest umowa tzw. spółki cichej, której zawarcie planuje Wnioskodawca oraz Spółka 2. Ustawa z dnia 15 września ... cywilnoprawnych. W szczególności nie można uznać spółki cichej za rodzaj pożyczki, gdyż umowa ta wykazuje szereg odrębności w stosunku do umowy pożyczki. Przede ...
-
![Umowa pożyczki: wyłączenie z podatku PCC]( "Umowa pożyczki: wyłączenie z podatku PCC [© FikMik - Fotolia.com]")
Umowa pożyczki: wyłączenie z podatku PCC
... opodatkowania podatkiem od czynności cywilnoprawnych. Zgodnie z art. 2 pkt 4 ustawy o podatku od czynności cywilnoprawnych, nie podlegają podatkowi czynności cywilnoprawne, nne niż umowa spółki i jej zmiany, jeżeli przynajmniej jedna ze stron z tytułu dokonania tej czynności jest: a. opodatkowana podatkiem od towarów i usług, b. zwolniona z podatku ...
-
![Umowa pożyczki pieniędzy pomiędzy firmami bez podatku PCC]( "Umowa pożyczki pieniędzy pomiędzy firmami bez podatku PCC [© Jakub Krechowicz - Fotolia.com]")
Umowa pożyczki pieniędzy pomiędzy firmami bez podatku PCC
... się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i wówczas nie ma znaczenia gdzie umowa zostanie zawarta i gdzie będą miały miejsce zamieszkania (siedzibę) strony ... o podatku od czynności cywilnoprawnych nie podlegają podatkowi czynności cywilnoprawne, inne niż umowa spółki i jej zmiany: a. w zakresie, w jakim są opodatkowane podatkiem od towarów ...
-
![Umowa zlecenie i działalność gospodarcza: ważne zapisy umowy]( "Umowa zlecenie i działalność gospodarcza: ważne zapisy umowy [© apops - Fotolia.com]")
Umowa zlecenie i działalność gospodarcza: ważne zapisy umowy
... tych czynności; 2. pracę są wykonywane pod kierownictwem zlecającego, w siedzibie zlecającego oraz będą określone ramy czasowe na wykonanie określonego zlecenia; 3. umowa zawarta jest poza działalnością gospodarczą, a wykonujący zlecenie nie ponosi ryzyka gospodarczego związanego z prowadzoną działalnością. Wnioskodawczyni zadała pytanie, czy może ...
-
![Umowa leasingu: cesja a koszty podatkowe]( "Umowa leasingu: cesja a koszty podatkowe [© FikMik - Fotolia.com]")
Umowa leasingu: cesja a koszty podatkowe
... kontroli pojazdów, które są mu niezbędne do przeprowadzania badań technicznych. Umowa leasingu spełniała warunki określone w ustawie o podatku dochodowym od osób ... z tytułu używania przedmiotu leasingu stanowią koszty uzyskania przychodów u korzystającego, jeżeli umowa ta spełnia następujące warunki: - została zawarta na czas oznaczony, stanowiący ...
-
![Umowa zlecenie a źródła przychodów]( "Umowa zlecenie a źródła przychodów [© FikMik - Fotolia.com]")
Umowa zlecenie a źródła przychodów
... organ podatkowy? We wniosku wskazano, iż dnia 31.08.2009 r. pomiędzy Wojewodą - Organem Założycielskim dla Przedsiębiorstwa, a Zarządcą Komisarycznym została zawarta umowa zlecenie o sprawowanie Zarządu Komisarycznego. Zarządca ten wykonuje kompetencje organów Przedsiębiorstwa, z wyjątkiem kompetencji wymienionych w art. 66 ust. 3 ustawy z dnia 25 ...
-
![Umowa o dzieło, firma i podatek VAT]( "Umowa o dzieło, firma i podatek VAT [© FikMik - Fotolia.com]")
Umowa o dzieło, firma i podatek VAT
... udziału osób zatrudnionych na podstawie umowy o pracę, umowy zlecenia lub umowy o dzieło, które wykonywałyby czynności związane z istotą tej usługi, * umowa zlecenia lub umowa o dzieło została zawarta z osobą fizyczną prowadzącą działalność gospodarczą lub osobą prawną i jej jednostki organizacyjną niemającą osobowości prawnej, * zlecona usługa ...
-
![Umowa zlecenie z pracownikiem z Ukrainy: dodatek za rozłąkę]( "Umowa zlecenie z pracownikiem z Ukrainy: dodatek za rozłąkę [© zimag3 - Fotolia.com]")
Umowa zlecenie z pracownikiem z Ukrainy: dodatek za rozłąkę
... na podstawie, o której mowa w tym przepisie. Osoby, którym Wnioskodawca będzie wypłacał wskazany dodatek będą związane z Wnioskodawcą umową zlecenia, która to umowa uregulowana jest w Kodeksie cywilnym. Przepisy Kodeksu cywilnego dotyczące umowy zlecenia nie wskazują, iżby z tytułu tejże umowy zleceniobiorcy przysługiwał dodatek za ...
-
![Hotel dla koni rozliczany jak umowa najmu?]( "Hotel dla koni rozliczany jak umowa najmu? [© psstockfoto - Fotolia.com]")
Hotel dla koni rozliczany jak umowa najmu?
... te konie (zbierał go będzie sam bez dodatkowych opłat), który następnie zostanie wykorzystany do nawozu pól. Z każdym właścicielem zostanie zawarta umowa cywilnoprawna, która będzie zawierać następujące warunki: właściciel gospodarstwa udostępnia wybiegi i zobowiązuje się sprzedawać paszę, która rozliczna będzie raz w miesiącu, a właściciele ...
-
![Spółka cywilna: umowa najmu ze wspólnikiem a koszty firmy]( "Spółka cywilna: umowa najmu ze wspólnikiem a koszty firmy [© sbiro77 - Fotolia.com]")
Spółka cywilna: umowa najmu ze wspólnikiem a koszty firmy
... do rozliczania kosztów uzyskania przychodów, wydatków nie stanowiących kosztów uzyskania przychodów i strat. (…) Zauważyć należy, iż wskazana we wniosku umowa najmu nieruchomości, została zawarta pomiędzy dwoma odrębnymi uczestnikami obrotu gospodarczego, tj. pomiędzy Spółką cywilną prowadzącą pozarolniczą działalność gospodarczą (najemcą ...
-
![Umowa pożyczki: umorzone odsetki a przychód w PIT]( "Umowa pożyczki: umorzone odsetki a przychód w PIT [© Marek Kosmal - Fotolia.com]")
Umowa pożyczki: umorzone odsetki a przychód w PIT
... gatunku, a biorący zobowiązuje się zwrócić tę samą ilość pieniędzy albo tę samą ilość rzeczy tego samego gatunku i tej samej ilości. Umowa pożyczki może być udzielona nieodpłatnie lub odpłatnie, tj. za oznaczonym wynagrodzeniem w formie odsetek. W świetle obowiązujących przepisów Kodeksu cywilnego, podmioty zawierające ...
-
![Umowa pożyczki pomiędzy firmami w podatku VAT]( "Umowa pożyczki pomiędzy firmami w podatku VAT [© wojost11 - Fotolia.com]")
Umowa pożyczki pomiędzy firmami w podatku VAT
Usługa udzielenia pożyczki pieniężnej podlegającej oprocentowaniu przez jedną spółkę jawną innej spółce jawnej podlega opodatkowaniu podatkiem od towarów i usług jako odpłatne świadczenie usług - wskazał Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu w interpretacji indywidualnej z dnia 01.08.2013 r. nr ILPP1/443-393/13-2/AI. Jakie wątpliwości wyjaśnił organ ...
-
![Umowa o garażowanie samochodu bez podatku dochodowego?]( "Umowa o garażowanie samochodu bez podatku dochodowego? [© niesim - Fotolia.com]")
Umowa o garażowanie samochodu bez podatku dochodowego?
Przejazdy (dojazdy) nadleśniczego z miejsca zamieszkania pracownika (garażowania samochodu) do miejsca pracy w danym dniu, położonego na terenie miejsca pracy pracownika albo poza tym miejscem, nie będą generowały przychodu ze stosunku pracy. Przejazdy te bowiem stanowią realizację celu służbowego jakim jest dbałość o powierzone mienie firmy - ...
-
![Podatek liniowy a umowa o pracę z kontrahentem]( "Podatek liniowy a umowa o pracę z kontrahentem [© FikMik - Fotolia.com]")
Podatek liniowy a umowa o pracę z kontrahentem
Uzyskiwanie przychodów za świadczenie usług w ramach stosunku pracy u swojego kontrahenta nie pozbawia prawa do opodatkowania dochodu z pozarolniczej działalności gospodarczej podatkiem liniowym w sytuacji, gdy usługi świadczone w ramach umowy o pracę są inne, niż te, które są świadczone w ramach prowadzonej działalności gospodarczej. Stanowisko ...
-
![Umowa najmu nieruchomości: praca zamiast czynszu]( "Umowa najmu nieruchomości: praca zamiast czynszu [© FikMik - Fotolia.com]")
Umowa najmu nieruchomości: praca zamiast czynszu
Odpracowanie przez dłużnika zaległości czynszowych w formie świadczenia różnego rodzaju prac na rzecz wynajmującego nie będzie skutkowało u dłużnika powstaniem przychodu podlegającego opodatkowaniu. Stanowisko takie zajął Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi w interpretacji indywidualnej z dnia 25.11.2011 r. nr IPTPB1/415-150/11-2/DS. Jakie wątpliwości ...
-
![Umowa o pracę i działalność gospodarcza a podatek liniowy]( "Umowa o pracę i działalność gospodarcza a podatek liniowy [© JPC-PROD - Fotolia.com]")
Umowa o pracę i działalność gospodarcza a podatek liniowy
Jeżeli czynności wykonywane przez podatnika będącego lekarzem w ramach stosunku pracy są tożsame z czynnościami, które będzie on wykonywał w ramach prowadzonej działalności gospodarczej jako lekarz na rzecz tego samego szpitala, nie jest możliwe opodatkowanie prowadzonej działalności podatkiem liniowym. Stanowisko takie zajął Dyrektor Izby ...
-
![Otrzymanie spłaty spadku nie jest przychodem w podatku dochodowym]( "Otrzymanie spłaty spadku nie jest przychodem w podatku dochodowym [© Roman Motizov - Fotolia.com]")
Otrzymanie spłaty spadku nie jest przychodem w podatku dochodowym
... spadku nie przekroczy wartości przysługującego spadkobiercy udziału spadkowego, zaś sama umowa zostanie zawarta wyłącznie między spadkobiercami - uznał Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej ... spadku, następuje ze spłatami na rzecz pozostałych spadkobierców, powoduje, że umowa ta ma charakter odpłatny. Nie jest to jednak równoznaczne z obowiązkiem ...
-
![Nieodpłatny dział spadku bez podatku PCC]( "Nieodpłatny dział spadku bez podatku PCC [© nestonik - Fotolia.com]")
Nieodpłatny dział spadku bez podatku PCC
... , zgodnie z zacytowanym art. 1 ust. 1 pkt 1 lit. f) ustawy o podatku od czynności cywilnoprawnych umowa o dział spadku podlega temu podatkowi, ale wyłącznie w części dotyczącej spłat ... , że skoro opisana we wniosku umowa o dział spadku nie będzie przewidywać obowiązku spłat i dopłat, to umowa ta nie będzie nosić znamion umowy wymienionej w art. 1 ust. ...
-
![Spłata kredytu przez rodziców nie jest darowizną]( "Spłata kredytu przez rodziców nie jest darowizną [© Magdziak Marcin - Fotolia.com]")
Spłata kredytu przez rodziców nie jest darowizną
... . Źródłem spłaty części kwoty rat kredytu przez rodziców jest bowiem umowa kredytu, która stanowi odrębny od umowy darowizny stosunek zobowiązaniowy. Stanowisko takie ... źródłem spłaty części kwoty rat kredytu przez rodziców Wnioskodawczyni jest umowa kredytu. Taka natomiast umowa stanowi odrębny od umowy darowizny stosunek zobowiązaniowy. Tym bardziej ...
-
![Hala magazynowa w leasingu operacyjnym: trwały związek z gruntem]( "Hala magazynowa w leasingu operacyjnym: trwały związek z gruntem [© Robert Kneschke - Fotolia.com.jpg]")
Hala magazynowa w leasingu operacyjnym: trwały związek z gruntem
... lub wartości niematerialne i prawne, albo została zawarta na okres co najmniej 5 lat, jeżeli jej przedmiotem są podlegające odpisom amortyzacyjnym nieruchomości; 2. umowa leasingu, w przypadku gdy korzystającym jest osoba fizyczna nieprowadząca działalności gospodarczej, została zawarta na czas oznaczony; 3. suma ustalonych opłat w umowie leasingu ...
-
![Jak nie zapłacić PCC od zakupu samochodu? Pojechać za granicę]( "Jak nie zapłacić PCC od zakupu samochodu? Pojechać za granicę [© nito - Fotolia.com]")
Jak nie zapłacić PCC od zakupu samochodu? Pojechać za granicę
... Wówczas nie ma znaczenia, gdzie została zawarta umowa i gdzie mają miejsca zamieszkania strony umowy. Umowa sprzedaży podlega podatkowi od czynności cywilnoprawnych również wtedy, ... umowy poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej i sama umowa nie została zawarta na terytorium Rzeczypospolitej, to taka umowa nie jest objęta zakresem ustawy o podatku ...
-
![Sprzedaż firmy z podatkiem od czynności cywilnoprawnych]( "Sprzedaż firmy z podatkiem od czynności cywilnoprawnych [© pressmaster - Fotolia.com]")
Sprzedaż firmy z podatkiem od czynności cywilnoprawnych
... oceny poszczególnych elementów umowy sprzedaży przedsiębiorstwa jest możliwe tylko w celu zastosowania dwóch stawek podatku od czynności cywilnoprawnych. W pozostałym zakresie umowa sprzedaży przedsiębiorstwa podlega ocenie jako całość – zespół powiązanych elementów, a nie poszczególne, przypadkowe elementy zbioru. W tej części zatem należy zgodzić ...
-
![Podmioty powiązane: umorzenie długu a ceny transferowe]( "Podmioty powiązane: umorzenie długu a ceny transferowe [© vchalup - Fotolia.com]")
Podmioty powiązane: umorzenie długu a ceny transferowe
... itd. Czynność prawna, w wyniku której następuje umorzenie wierzytelności, nie może być uznana za transakcję w podanym wcześniej rozumieniu. Reasumując, umowa umorzenia to umowa polegająca na wygaśnięciu zobowiązania i tym samym nie stanowi transakcji, w której ustalono i zapłacono jakąkolwiek cenę. W konsekwencji w przedmiotowej sytuacji, zdaniem ...
-
![Twórca gry zarabia i płaci podatek od praw majątkowych]( "Twórca gry zarabia i płaci podatek od praw majątkowych [© DragonImages - Fotolia.com]")
Twórca gry zarabia i płaci podatek od praw majątkowych
... bowiem treść danej umowy, nie zaś forma zawiązania stosunku prawnego (umowa o dzieło, czy umowa zlecenia). Gdy przedmiotem umowy są prawa autorskie to ... w drodze dziedziczenia lub na podstawie umowy. Umowa o przeniesienie autorskich praw majątkowych lub umowa o korzystanie z utworu, zwana dalej „licencją”, obejmuje pola eksploatacji wyraźnie ...
-
![Sprzedaż nieruchomości: przychód w dacie aktu notarialnego]( "Sprzedaż nieruchomości: przychód w dacie aktu notarialnego [© Constantinos - Fotolia.com]")
Sprzedaż nieruchomości: przychód w dacie aktu notarialnego
... zobowiązuje się zapłacić sprzedawcy cenę. Dyspozycja tego przepisu wskazuje, iż umowa sprzedaży jest umową dwustronnie zobowiązującą. Obowiązkiem sprzedającego jest przeniesienie ... iż w świetle art. 155 § 1 ww. ustawy, umowa sprzedaży, zamiany, darowizny, przekazania nieruchomości lub inna umowa zobowiązująca do przeniesienia własności rzeczy ...
-
![Umorzone odsetki od kredytu to przychód podatkowy]( "Umorzone odsetki od kredytu to przychód podatkowy [© FikMik - Fotolia.com]")
Umorzone odsetki od kredytu to przychód podatkowy
... We wniosku podatnik wskazał, że w 2001 r. w ramach spółki jawnej została podpisana z bankiem umowa kredytu bankowego. Do 2003 r. był on spłacany wraz z odsetkami. Niestety ... przepisy oraz przedstawiony we wniosku stan faktyczny stwierdzić należy, iż umowa kredytu, zawarta przez wnioskodawcę w ramach prowadzonej w formie Spółki jawnej pozarolniczej ...
-
![Sprzedaż nieruchomości: cele mieszkaniowe]( "Sprzedaż nieruchomości: cele mieszkaniowe [© FikMik - Fotolia.com]")
Sprzedaż nieruchomości: cele mieszkaniowe
... dla dewelopera jest z dnia 24.03.2009 r. zaś umowa ustanowienia odrębnej własności lokalu i umowa sprzedaży w formie aktu notarialnego została podpisana 19.09 ... kodeks cywilny, a art. 158 k. c. określa wyraźnie formę tej czynności prawnej. Zgodnie z powyższym artykułem umowa zobowiązująca do przeniesienia własności nieruchomości powinna być zawarta w ...
-
![Zamiana gruntów rolnych a podatek dochodowy]( "Zamiana gruntów rolnych a podatek dochodowy [© chukov - Fotolia.com]")
Zamiana gruntów rolnych a podatek dochodowy
... cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93 ze zm.), umowa sprzedaży, zamiany, darowizny, przekazania nieruchomości lub inna umowa zobowiązująca do przeniesienia własności rzeczy co do ... mu rzecz, a kupujący zobowiązuje się rzecz odebrać i zapłacić sprzedawcy cenę. Umowa zamiany jest umową konsensualną, odpłatną i wzajemną, w której świadczenia obu stron mają ...
-
![Wartość początkowa środka trwałego w darowiźnie]( "Wartość początkowa środka trwałego w darowiźnie [© Ruud Morijn - Fotolia.com]")
Wartość początkowa środka trwałego w darowiźnie
... podatku dochodowym od osób fizycznych tj. jako wartość rynkową z dnia nabycia, chyba że umowa darowizny określa tę wartość w niższej wysokości. Stanowisko takie zajął Dyrektor Izby ... inny nieodpłatny sposób uważa się wartość rynkową z dnia nabycia, chyba że umowa darowizny albo umowa o nieodpłatnym przekazaniu określa tę wartość w niższej wysokości. ...
-
![Data przychodu ze sprzedaży nieruchomości w podatku dochodowym]( "Data przychodu ze sprzedaży nieruchomości w podatku dochodowym [© RFsole - Fotolia.com]")
Data przychodu ze sprzedaży nieruchomości w podatku dochodowym
... w art. 155 § 1 ustawy Kodeks cywilny, w myśl którego umowa sprzedaży, zamiany, darowizny, przekazania nieruchomości lub inna umowa zobowiązująca do przeniesienia własności rzeczy ... inaczej postanowiły. Natomiast stosownie do art. 158 Kodeksu cywilnego, umowa zobowiązująca do przeniesienia własności nieruchomości powinna być zawarta w formie aktu ...
-
![Twórca z umową o pracę: 50% koszty uzyskania przychodu możliwe]( "Twórca z umową o pracę: 50% koszty uzyskania przychodu możliwe [© apops - Fotolia.com]")
Twórca z umową o pracę: 50% koszty uzyskania przychodu możliwe
... w drodze dziedziczenia lub na podstawie umowy. Umowa o przeniesienie autorskich praw majątkowych lub umowa o korzystanie z utworu, zwana dalej „licencją”, obejmuje pola eksploatacji wyraźnie ... i prawach pokrewnych. Zgodnie z ust. 1 tego przepisu, jeżeli ustawa lub umowa o pracę nie stanowią inaczej, pracodawca, którego pracownik stworzył utwór w ...
-
![Podatek dochodowy gdy sprzedaż ciągła książek (towarów)]( "Podatek dochodowy gdy sprzedaż ciągła książek (towarów) [© monticellllo - Fotolia.com]")
Podatek dochodowy gdy sprzedaż ciągła książek (towarów)
... takich należą umowy komisu oraz szczególne rodzaje umów, jaką jest m.in. umowa między wydawcą a odbiorcą publikacji książkowych w celu ich sprzedaży na ... względzie, stwierdzić należy, że umowa zawarta pomiędzy Wnioskodawczynią, a Dystrybutorem jest umową, która jest wykonywana stale, w określonym czasie. Przedmiotowa umowa przewiduje ponadto ...
Strona główna- Wiadomości
- Firma
- Podatki
- Finanse
- Nieruchomości
- Przetargi
- Praca
- Prawo
- Zakupy
- Porady
- Kantor
Narzędzia
- Wyszukiwarki
- Znajdź pracę
- Znajdź przetarg
- Baza adresowa firm
- Kantor walut online
- Ważne adresy
- Urzędy skarbowe
- Adresy ZUS
- Urzędy Pracy
- Adresy banków
- Firmy zlikwidowane
- Centrum Webmastera
- Centrum Webmastera
- Newsy na Twoją stronę
- Artykuły
- Formularze podatkowe
- Urzędy skarbowe
-
Kalkulatory podatkowe
- Podatek dochodowy
- Zaliczka na podatek dochodowy, zasady ogólne
- Zaliczka na podatek dochodowy, podatek liniowy
- Zaliczka na podatek dochodowy, ryczałt ewidencjonowany
- Kalkulator wynagrodzeń (kalkulator płacowy)
- Kalkulator umów opodatkowanych ryczałtem
- Przelicznik walut
- Kilometrówka
- Ryczałt samochodowy
- Amortyzacja środków trwałych
- Umorzenie środków trwałych
- Kalkulator odsetek od zaległości podatkowych
- Kalkulator podatku VAT
- Zwrot podatku VAT w budownictwie
- Podatek od spadku i darowizny
- Podatek od sprzedaży nieruchomości
- VAT w rolnictwie: ryczałt czy VAT
- Więcej kalkulatorów
- Baza OPP - 1% podatku
- Rozliczenia roczne PIT
- Baza wiedzy
Jak poznać wysokość przyszłej emerytury?
