-
![Leasing operacyjny samochodu na firmę a wykup prywatny]( "Leasing operacyjny samochodu na firmę a wykup prywatny [© Jakub Jirsák - Fotolia.com]")
Leasing operacyjny samochodu na firmę a wykup prywatny
... z prowadzoną działalnością gospodarczą. Z oceny związku z prowadzoną działalnością winno wynikać, że poniesiony wydatek obiektywnie może się przyczynić do osiągnięcia przychodów z danego źródła. Aby zatem wydatek mógł być uznany za koszt uzyskania przychodu, winien, w myśl powołanego przepisu, spełniać łącznie następujące warunki: • pozostawać ...
-
![Koszty windykacyjne obciążające dłużnika w podatku dochodowym]( "Koszty windykacyjne obciążające dłużnika w podatku dochodowym [© Andrey Popov - Fotolia.com]")
Koszty windykacyjne obciążające dłużnika w podatku dochodowym
... zatem przede wszystkim cel, w jakim koszt został poniesiony. I tak wydatek może być uznany za koszt uzyskania przychodów, gdy pomiędzy jego poniesieniem a powstaniem (zachowaniem bądź chociażby możliwością powstania) przychodu istnieje związek przyczynowo-skutkowy. Organy podatkowe podkreślają też, że wydatek taki winien zostać poniesiony przez ...
-
![Zawyżanie kosztów uzyskania przychodu i jego konsekwencje]( "Zawyżanie kosztów uzyskania przychodu i jego konsekwencje [© apops - Fotolia.com]")
Zawyżanie kosztów uzyskania przychodu i jego konsekwencje
... każdy poniesiony wydatek zaliczony do KUP powinien stanowić koszt poniesiony „w celu osiągnięcia przychodów ze źródła przychodów lub w celu zachowania albo zabezpieczenia źródła przychodów”, a kluczowy jest pierwotny zamiar podatnika. Tym samym rzec można, że to od „własnego sumienia” zależy, czy dany wydatek zaliczymy w koszt uzyskania ...
-
![Spółka jawna: usługi od firmy wspólnika w kosztach podatkowych]( "Spółka jawna: usługi od firmy wspólnika w kosztach podatkowych [© apops - Fotolia.com]")
Spółka jawna: usługi od firmy wspólnika w kosztach podatkowych
... o podatku dochodowym od osób fizycznych, wyłączonych z kosztów uzyskania przychodów i jednocześnie istnieje wskazany powyżej związek przyczynowy między poniesionym wydatkiem a przychodem – wydatek taki stanowi koszt uzyskania przychodu. Zgodnie z art. 23 ust. 1 pkt 10 wskazanej wyżej ustawy, nie uważa się za koszty uzyskania przychodów wartości ...
-
![Premie pieniężne to koszty podatkowe]( "Premie pieniężne to koszty podatkowe [© FikMik - Fotolia.com]")
Premie pieniężne to koszty podatkowe
... koszt w księgach rachunkowych na podstawie otrzymanej faktury albo dzień, na który ujęto wydatek ...
-
![Proces sądowy: koszty postępowania jako podatkowe?]( "Proces sądowy: koszty postępowania jako podatkowe? [© anna - Fotolia.com]")
Proces sądowy: koszty postępowania jako podatkowe?
... zasady i co do wielkości". Natomiast kosztem podatkowym nie może być wydatek wymieniony w katalogu kosztów wyłączonych z kosztów uzyskania przychodów. W obu ustawach ... podatkowy podzielił stanowisko spółki, że wszystkie te koszty stanowią koszt uzyskania przychodów w momencie poniesienia. Powołana interpretacja potwierdza tezę, że jeśli podatnik ...
-
![Wynagrodzenie prezesa-udziałowca a koszty podatkowe]( "Wynagrodzenie prezesa-udziałowca a koszty podatkowe [© FikMik - Fotolia.com]")
Wynagrodzenie prezesa-udziałowca a koszty podatkowe
... Określony wydatek można uznać za koszt uzyskania przychodu, jeżeli między tym wydatkiem, a osiągnięciem przychodu zachodzi związek przyczynowy tego typu, że poniesienie wydatku ma wpływ na powstanie lub zwiększenie tego przychodu, zachowanie lub zabezpieczenie źródła przychodów. Aby wydatek poniesiony przez podatnika mógł stanowić koszt uzyskania ...
-
![Najem samochodu osobowego z zagranicy a koszty firmy]( "Najem samochodu osobowego z zagranicy a koszty firmy [© Kurhan - Fotolia.com]")
Najem samochodu osobowego z zagranicy a koszty firmy
... , którą jest dochód, czyli przychód pomniejszony o koszty. Definiując pojęcie „koszt uzyskania przychodów”, ustawodawca posłużył się kilkoma kryteriami. Po pierwsze, aby móc ... tej rzeczy. Wydatki związane z uprawnieniem do używania cudzej rzeczy, stanowią niewątpliwie wydatek związany z używaniem tej rzeczy (wyrok NSA z dnia 25 października 2010 r. ...
-
![Niektóre podatki rozliczane w kosztach firmy]( "Niektóre podatki rozliczane w kosztach firmy [© apops - Fotolia.com]")
Niektóre podatki rozliczane w kosztach firmy
... majątku. Opłacanie podatku od nieruchomości należących do majątku przedsiębiorstwa stanowi stały, obowiązkowy wydatek. Ponieważ trudno zaprzeczyć istnieniu związku tego podatku z działalnością gospodarczą, stanowi on firmowy koszt uzyskania przychodów. U przedsiębiorców prowadzących podatkową księgę przychodów i rozchodów podatek od nieruchomości ...
-
![Narzędzia dla przedstawiciela handlowego a podatek]( "Narzędzia dla przedstawiciela handlowego a podatek [© drubig-photo - Fotolia.com]")
Narzędzia dla przedstawiciela handlowego a podatek
... w celu świadczenia przez nich usług na rzecz spółki nie rodzi po ich stronie przychodu z tytułu otrzymania nieodpłatnych świadczeń. Wydatek poniesiony na zakup paliwa stanowi koszt uzyskania przychodów, jeżeli będzie wyłącznie związany z usługami świadczonymi przez przedstawicieli handlowych na rzecz spółki. Przekazanie samochodów, telefonów ...
-
![Najem samochodu: nieodliczony podatek VAT w kilometrówce]( "Najem samochodu: nieodliczony podatek VAT w kilometrówce [© Kurhan - Fotolia.com]")
Najem samochodu: nieodliczony podatek VAT w kilometrówce
... , którą jest dochód, czyli przychód pomniejszony o koszty. Definiując pojęcie „koszt uzyskania przychodów” ustawodawca posłużył się kilkoma kryteriami. Po pierwsze, aby móc mówić ... tej rzeczy. Wydatki związane z uprawnieniem do używania cudzej rzeczy, stanowią niewątpliwie wydatek związany z używaniem tej rzeczy (wyrok NSA z dnia 25 marca 2010 r., ...
-
![Dotacja z Funduszu Pracy na otwarcie firmy a koszty i przychody]( "Dotacja z Funduszu Pracy na otwarcie firmy a koszty i przychody [© Nonwarit - Fotolia.com]")
Dotacja z Funduszu Pracy na otwarcie firmy a koszty i przychody
... z prowadzoną działalnością gospodarczą. Z oceny związku z prowadzoną działalnością winno wynikać, iż poniesiony wydatek obiektywnie może się przyczynić do osiągnięcia przychodów z danego źródła. Aby zatem wydatek mógł być uznany za koszt uzyskania przychodów winien, w myśl powołanego przepisu spełniać łącznie następujące warunki: • pozostawać ...
-
![Zatrudnienie żony to wyższe koszty firmy ale nie zawsze podatkowe]( "Zatrudnienie żony to wyższe koszty firmy ale nie zawsze podatkowe [© Sergey Nivens - Fotolia.com]")
Zatrudnienie żony to wyższe koszty firmy ale nie zawsze podatkowe
... zasadę uznawania określonych wydatków za takie koszty. Zgodnie z nią, aby wydatek mógł być uznany za koszt, powinien spełniać łącznie następujące warunki: pozostawać w związku przyczynowym z przychodem lub źródłem ... się do osoby współpracującej. Istotny jest zatem cel poniesienia wydatku, a to, że wydatek dotyczy właśnie osoby współpracującej, nie ...
Tematy: działalność gospodarcza, umowa zlecenia, zatrudnianie rodziny, zatrudnienie współmałżonka, składki ZUS dla przedsiębiorców, adres zameldowania, wysokość składek ZUS, wysoki ZUS, praca na pełny etat, osoba współpracująca, koszty podatkowe, koszty uzyskania przychodu, koszty uzyskania przychodów -
![Remont mieszkania na wynajem jako koszty uzyskania przychodu?]( "Remont mieszkania na wynajem jako koszty uzyskania przychodu? [© Matthias Buehner - Fotolia.com]")
Remont mieszkania na wynajem jako koszty uzyskania przychodu?
... przychodów (w tym dla zagwarantowania funkcjonowania źródła przychodów), nawet wówczas gdyby z obiektywnych powodów przychód nie został osiągnięty. Aby wydatek mógł być uznany za koszt uzyskania przychodu winien, w myśl powołanego przepisu spełniać łącznie następujące warunki: • pozostawać w związku przyczynowym z przychodem lub źródłem przychodu ...
-
![Spłata prywatnego kredytu w kosztach podatkowych firmy?]( "Spłata prywatnego kredytu w kosztach podatkowych firmy? [© trashthelens - Fotolia.com]")
Spłata prywatnego kredytu w kosztach podatkowych firmy?
... poniesione w celu osiągnięcia przychodów lub zachowania albo zabezpieczenia źródła przychodów, z wyjątkiem kosztów wymienionych w art. 23. Aby zatem wydatek mógł być uznany za koszt uzyskania przychodu winien, w myśl powołanego przepisu spełniać łącznie następujące warunki: • pozostawać w związku przyczynowym z przychodem lub źródłem przychodu ...
-
![Alkohol na spotkaniu biznesowym a koszty uzyskania przychodów]( "Alkohol na spotkaniu biznesowym a koszty uzyskania przychodów [© WavebreakmediaMicro - Fotolia.com]")
Alkohol na spotkaniu biznesowym a koszty uzyskania przychodów
... na podstawie ww. przepisu, podlegają wydatki o charakterze reprezentacyjnym, tj. alkohol stanowi koszt, którego podatnik nie może rozpoznać w kosztach uzyskania przychodów jeżeli stanowi wydatek o znaczeniu reprezentacyjnym (ergo – jeżeli wydatek nie stanowi reprezentacji to może zostać rozpatrzony jako KUP). Najistotniejszym zatem jest prawidłowe ...
Tematy: faktura VAT, zobowiązanie podatkowe, VAT należny, faktury VAT, opodatkowanie VAT, rozliczenie VAT, VAT naliczony, odliczenie VAT, usługi gastronomiczne, koszty podatkowe, koszty uzyskania przychodów, koszty uzyskania przychodu, koszty reprezentacji, wydatki na wyżywienie, wyżywienie pracowników -
![Dopłaty z MDM a ulga mieszkaniowa w PIT]( "Dopłaty z MDM a ulga mieszkaniowa w PIT [© whitelook - Fotolia.com]")
Dopłaty z MDM a ulga mieszkaniowa w PIT
... łazienki i kuchni, wykonanie projektu aranżacji wnętrza mieszkania oraz koszt remontu pomieszczenia gospodarczego, nie są objęte ulgą mieszkaniową – uznał Dyrektor Krajowej Informacji ... danej przestrzeni mebli i sprzętów oraz elementów dekoracyjnych. Nie jest to więc wydatek stricte remontowy. Jako wydatki na własne cele mieszkaniowe Wnioskodawczyni ...
-
![Wniesienie udziałów do spółki w podatku dochodowym]( "Wniesienie udziałów do spółki w podatku dochodowym [© Boonchai - Fotolia.com]")
Wniesienie udziałów do spółki w podatku dochodowym
... neutralna podatkowo, nie będzie mógł w momencie jej dokonania powstać koszt uzyskania przychodów. Jednocześnie należy wskazać, że Wnioskodawca poniósł wydatek na nabycie udziałów w innym momencie - wcześniejszego nabycia udziałów w Spółce cypryjskiej. Zatem wydatek poniesiony w momencie wcześniejszego nabycia udziałów w Spółce cypryjskiej stanowi ...
-
![Instalacja fotowoltaiczna jako amortyzowany środek trwały firmy]( "Instalacja fotowoltaiczna jako amortyzowany środek trwały firmy [© vencav - Fotolia.com]")
Instalacja fotowoltaiczna jako amortyzowany środek trwały firmy
... instalacji fotowoltaicznych to koszt od kilkunastu do kilkudziesięciu tysięcy złotych. Jak zatem poniesione wydatki zaliczyć do kosztów uzyskania przychodów - poniżej odpowiedź. Zasada ogólna Każdy wydatek, jeśli został poniesiony w celu osiągnięcia przychodów lub zachowania albo zabezpieczenia źródła przychodów, stanowi koszt podatkowy. Jeśli dany ...
-
![Koszty działalności a nauka języka obcego]( "Koszty działalności a nauka języka obcego [© FikMik - Fotolia.com]")
Koszty działalności a nauka języka obcego
... aby można było zaliczyć określony wydatek do kosztów uzyskania przychodu. Celem kosztu powinno być osiągnięcie przychodu, wydatek nie może znajdować się na liście zawartej ... ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, należy stwierdzić, że będą stanowiły koszt uzyskania przychodów prowadzonej działalności gospodarczej. Mając na uwadze ...
-
![Strata w towarach a koszty uzyskania przychodu]( "Strata w towarach a koszty uzyskania przychodu [© anna - Fotolia.com]")
Strata w towarach a koszty uzyskania przychodu
... . 23 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. Ustawodawca ponadto wskazał, iż wydatek ten nie musi być poniesiony w związku z osiągnięciem przychodu – jego poniesienie ... sprzedaż ma co do zasady przynosić przychód. Wydatek poniesiony na zakup towaru można więc uznać za koszt uzyskania przychodu zgodnie z definicją wynikającą z art. 22 ust. 1 ...
-
![Samowola budowlana: opłata legalizacyjna a koszty]( "Samowola budowlana: opłata legalizacyjna a koszty [© FikMik - Fotolia.com]")
Samowola budowlana: opłata legalizacyjna a koszty
... . ustawy. W świetle powołanego uregulowania, aby dany wydatek można było uznać za koszt uzyskania przychodu zaistnieć muszą łącznie trzy warunki: * celem poniesienia wydatku (bezpośrednim lub pośrednim) powinno być osiągnięcie przychodu, lub zachowanie albo zabezpieczenie źródła przychodów, * wydatek ten nie może być wymieniony w zawartym w art ...
-
![Okulary korekcyjne: zakup a koszty firmy]( "Okulary korekcyjne: zakup a koszty firmy [© FikMik - Fotolia.com]")
Okulary korekcyjne: zakup a koszty firmy
... są koszty poniesione w celu osiągnięcia przychodów lub zachowania albo zabezpieczenia źródła przychodów, z wyjątkiem kosztów wymienionych w art. 23. Aby zatem wydatek mógł być uznany za koszt uzyskania przychodu, winien, w myśl powołanego wyżej przepisu, spełniać łącznie następujące warunki: a. pozostawać w związku przyczynowym z przychodem lub ze ...
-
![Kilometrówka: wydatki eksploatacyjne a koszty firmy]( "Kilometrówka: wydatki eksploatacyjne a koszty firmy [© FikMik - Fotolia.com]")
Kilometrówka: wydatki eksploatacyjne a koszty firmy
... czynnikiem pozwalającym zaliczyć dany wydatek do kosztów uzyskania przychodów jest zatem poniesienie go w celu osiągnięcia przychodu, przy czym każdy wydatek poza wyraźnie wskazanym w ... ten VAT były poniesione w celu uzyskania przychodów, podatek ten może stanowić w całości koszt uzyskania przychodów. Zgodnie z art. 16 ust. 1 pkt 46 lit. a) ustawy o ...
-
![Składka na ubezpieczenie zdrowotne a koszty firmy]( "Składka na ubezpieczenie zdrowotne a koszty firmy [© anna - Fotolia.com]")
Składka na ubezpieczenie zdrowotne a koszty firmy
... przychodów? Wszak wydatek ten jest ponoszony w związku z prowadzoną działalnością? Odpowiedź na powyższe pytanie niestety jest negatywna. O ile bowiem wydatek ten spełnia dyspozycję wynikającą ... przychodu, tak drugiej części już nie. Mianowicie, aby dany wydatek mógł stanowić koszt podatkowy, nie może znajdować się w katalogu tych, których za ...
-
![Pożyczka: wydatki na przygotowanie a koszty firmy]( "Pożyczka: wydatki na przygotowanie a koszty firmy [© FikMik - Fotolia.com]")
Pożyczka: wydatki na przygotowanie a koszty firmy
... wyjątkiem kosztów ustawowo uznanych za niestanowiące kosztów uzyskania przychodów. Podatnik, zaliczając dany wydatek do kosztów uzyskania przychodów, winien wykazać jego związek z prowadzoną ... potrąceniu w dacie poniesienia, a więc w dniu, na który ujęto taki koszt w księgach rachunkowych na podstawie odpowiedniego dowodu księgowego (art. 15 ust. 4d ...
-
![Wymiana silnika a wartość początkowa samochodu]( "Wymiana silnika a wartość początkowa samochodu [© whitelook - Fotolia.com]")
Wymiana silnika a wartość początkowa samochodu
... środka trwałego (samochodu). Wydatek ten miał charakter czysto ... wydatek związany z zakupem silnika oraz jego zamontowaniem przekracza 3 500 zł, zostanie zaliczony bezpośrednio do kosztów uzyskania przychodu, a nie powiększy wartości początkowej tego środka trwałego. Wydatek poniesiony zarówno na zakup silnika jak i jego zamontowanie stanowi koszt ...
-
![Zakup mieszkania: odsetki od kredytu a koszty firmy]( "Zakup mieszkania: odsetki od kredytu a koszty firmy [© FikMik - Fotolia.com]")
Zakup mieszkania: odsetki od kredytu a koszty firmy
... (w tym dla zagwarantowania funkcjonowania źródła przychodów), nawet wówczas gdyby z obiektywnych powodów przychód nie został osiągnięty. Aby zatem wydatek mógł być uznany za koszt uzyskania przychodu winien, w myśl powołanego przepisu, spełniać łącznie następujące warunki: * pozostawać w związku przyczynowym z przychodem lub źródłem przychodu ...
-
![Leasing operacyjny: kiedy koszty firmy w KPiR?]( "Leasing operacyjny: kiedy koszty firmy w KPiR? [© whitelook - Fotolia.com]")
Leasing operacyjny: kiedy koszty firmy w KPiR?
... z tyt. leasingu przedmiotu leasingu. Stanowią one odpowiednio przychód finansującego i koszt uzyskania przychodu korzystającego. Kiedy faktury te ująć (po stronie ... z czym stanowi koszt tego roku podatkowego. Wydatek ten podatnik powinien ująć pod datą faktury w kolumnie 13 księgi „Pozostałe wydatki”. Na zakończenie dodajmy, iż aby dany wydatek mógł ...
-
![Leasing operacyjny samochodu a koszty firmy]( "Leasing operacyjny samochodu a koszty firmy [© FikMik - Fotolia.com]")
Leasing operacyjny samochodu a koszty firmy
... działalnością winno wynikać, iż poniesiony wydatek obiektywnie może się przyczynić do osiągnięcia przychodów z danego źródła. Aby zatem dany wydatek mógł zostać zaliczony do ... że w przypadku opłacania składek na ubezpieczenie samochodu osobowego składki te stanowią koszt uzyskania przychodu tylko w części ustalonej od wartości samochodu nie ...
-
![Flagi narodowe a koszty podatkowe firmy]( "Flagi narodowe a koszty podatkowe firmy [© FikMik - Fotolia.com]")
Flagi narodowe a koszty podatkowe firmy
... . W związku z tym spółka kupiła flagi narodowe, które umieszczono na należących do niej budynkach. Powstała wątpliwość, czy wydatek na zakup flag może być uznany za koszt uzyskania przychodu? W przedmiotowej sprawie organ podatkowy zajął następujące stanowisko: „(…) Zasady kwalifikowania wydatków do kosztów uzyskania przychodów określają ...
-
![Umorzenie wierzytelności a koszty podatkowe firmy]( "Umorzenie wierzytelności a koszty podatkowe firmy [© FikMik - Fotolia.com]")
Umorzenie wierzytelności a koszty podatkowe firmy
... . ustawy. W świetle powołanego uregulowania, aby dany wydatek można było uznać za koszt uzyskania przychodu zaistnieć muszą łącznie trzy warunki: * celem poniesienia wydatku (bezpośrednim lub pośrednim) powinno być osiągnięcie przychodu, lub zachowanie albo zabezpieczenie źródła przychodów, * wydatek ten nie może być wymieniony w zawartym w art ...
-
![Kawa, herbata i obiad a koszty podatkowe firmy]( "Kawa, herbata i obiad a koszty podatkowe firmy [© FikMik - Fotolia.com]")
Kawa, herbata i obiad a koszty podatkowe firmy
... z prowadzoną działalnością gospodarczą. Z oceny związku z prowadzoną działalnością winno wynikać, iż poniesiony wydatek obiektywnie może się przyczynić do osiągnięcia przychodów z danego źródła. Aby zatem wydatek mógł być uznany za koszt uzyskania przychodów winien, w myśl powołanego przepisu spełniać łącznie następujące warunki: * pozostawać ...
-
![Zmiany w podatkach: paliwo w koszty firmy]( "Zmiany w podatkach: paliwo w koszty firmy [© anna - Fotolia.com]")
Zmiany w podatkach: paliwo w koszty firmy
... Na tej podstawie można stwierdzić, że do kosztów podatkowych możesz zaliczyć wydatek, który spełnia trzy warunki: został definitywnie poniesiony - nie wystarczy ... . Dopiero w przypadku gdy wymienione powyżej przesłanki są spełnione łącznie, wydatek poniesiony przez podatnika może być uznany za koszt uzyskania przychodów na gruncie ustawy o CIT. Zakup ...
-
![Odpisy amortyzacyjne nie zawsze w koszty podatkowe]( "Odpisy amortyzacyjne nie zawsze w koszty podatkowe [© anna - Fotolia.com]")
Odpisy amortyzacyjne nie zawsze w koszty podatkowe
... o dużej wartości, część dokonywanych od niego odpisów nie jest uważana za koszt. Na potrzeby amortyzacji za samochód osobowy o dużej wartości uważany jest ... wskazane okoliczności wyłączające to prawo). Inaczej będzie gdy podatnikowi zwracany jest wydatek (w całości lub części) na zakup danego składnika majątku, w formie dotacji, refundacji, czy w ...
Strona główna- Wiadomości
- Firma
- Podatki
- Finanse
- Nieruchomości
- Przetargi
- Praca
- Prawo
- Zakupy
- Porady
- Kantor
Narzędzia
- Wyszukiwarki
- Znajdź pracę
- Znajdź przetarg
- Baza adresowa firm
- Kantor walut online
- Ważne adresy
- Urzędy skarbowe
- Adresy ZUS
- Urzędy Pracy
- Adresy banków
- Firmy zlikwidowane
- Centrum Webmastera
- Centrum Webmastera
- Newsy na Twoją stronę
- Artykuły
- Formularze podatkowe
- Urzędy skarbowe
-
Kalkulatory podatkowe
- Podatek dochodowy
- Zaliczka na podatek dochodowy, zasady ogólne
- Zaliczka na podatek dochodowy, podatek liniowy
- Zaliczka na podatek dochodowy, ryczałt ewidencjonowany
- Kalkulator wynagrodzeń (kalkulator płacowy)
- Kalkulator umów opodatkowanych ryczałtem
- Przelicznik walut
- Kilometrówka
- Ryczałt samochodowy
- Amortyzacja środków trwałych
- Umorzenie środków trwałych
- Kalkulator odsetek od zaległości podatkowych
- Kalkulator podatku VAT
- Zwrot podatku VAT w budownictwie
- Podatek od spadku i darowizny
- Podatek od sprzedaży nieruchomości
- VAT w rolnictwie: ryczałt czy VAT
- Więcej kalkulatorów
- Baza OPP - 1% podatku
- Rozliczenia roczne PIT
- Baza wiedzy
![Sprzedaż mieszkań znowu hamuje. Skąd to spowolnienie? [© freepik]](https://s3.egospodarka.pl/grafika2/rynek-mieszkaniowy/Sprzedaz-mieszkan-znowu-hamuje-Skad-to-spowolnienie-267593-50x33crop.jpg "Sprzedaż mieszkań znowu hamuje. Skąd to spowolnienie? [© freepik]")
Sprzedaż mieszkań znowu hamuje. Skąd to spowolnienie?
